Advertisements

Spejlbilledet [Reflection] (Finnish translation)

  • Artist: Mulan (OST)
  • Featuring artist: Pernille Højgaard
  • Song: Spejlbilledet [Reflection] 2 translations
  • Translations: English, Finnish
Danish
A A

Spejlbilledet [Reflection]

Se på mig
Jeg vil aldrig bli' den perfekte brud
Og perfekte datter
Spør' jeg dig
Får jeg sikkert samme svar
Aldrig, nej
For hvis jeg' mig selv, ja, så svigter jeg
Drømmen min familie har
 
Hvem er den pige jeg ser
Stirer stift
På mig der
Er hun mon en fremmed,
Ikke den jeg tror?
Har jeg alligevel
Skjult min tvivl
Uden held
Spejl fortæl mig hvem der bor
Inden i mig selv
Spejl fortæl mig hvem der bor
Inden i mig selv
 
Submitted by HinKytoHinKyto on Sun, 09/03/2014 - 13:02
Last edited by IceyIcey on Sat, 11/08/2018 - 13:55
Finnish translationFinnish
Align paragraphs

Heijastus

Katso minua
En aio olla täydellinen morsian
Ja täydellinen tytär
Sinulta kysyn
Aion mahdollisesti saada saman vastuksen
Ei koskaan, ei
Koska jos itsekseni, joo, sitten petän
Perheeni unelman
 
Kuka on tämä tyttö jonka näen?
Jäykästi siellä
Minuun päin tuijottaen
Onko hän muukalainen
Ei se jonka ajattelen?
Minulla on muutenkin
Epäilykseni piilottanut
Tuloksetta
Peili, kerro minulle kuka asuu
Minun sisällä?
Peili, kerro minulle kuka asuu
Minun sisällä?
 
Thanks!
Submitted by Taiteilija96Taiteilija96 on Mon, 10/08/2020 - 19:00
Author's comments:

Hope you like my translation. Please contact me and credit me if you are going to use it.

Comments
Read about music throughout history