Share
Font Size
German
Translation

Das Spiel ist aus

Ich will mich erinnern wie zerknittert das Bett war, während du dich im Dunkeln anzogest.
Als du wie ein Geist, ohne Abschied zu nehmen, verschwandest.
Unsere Liebesgeschichte ist zu Ende geschrieben, es fehlen nur noch einige letzte Worte.
Setz dich zu mir, sprich mit mir.
 
Ich will mich erinnern wie der Schnee fiel, langsamer als üblich.
So wie wenn eine Seele den Raum durchstreift, nackt.
Bald erklingt das Echo eines neuen Tages - fange diesen ohne mich an.
Weck mich nicht - gib mich frei.
 
Das Spiel ist aus, die Lichter verblassen, es werden keine Punkte mehr verteilt.
Stellt die Musik ab, das Stück ist vorbei, Happy End.
 
Ich werde so sein wie du mich nie wolltest, ich werde mit anderen das tun, was du nicht konntest.
Ich werde die letzten Fäden zwischen uns durchtrennen.
Die nassen Augen trockenwischend bitte ich dich, meinen Verflossenen -
setz dich zu mir, sprich mit mir.
 
Das Spiel ist aus, die Lichter verblassen, es werden keine Punkte mehr verteilt.
Stellt die Musik ab, das Stück ist vorbei, Happy End.
 
Russian
Original lyrics

Спектакль окончен

Click to see the original lyrics (Russian)

Translations of "Спектакль окончен ..."
English #1, #2
German
Transliteration #1, #2, #3
Turkish #1, #2
Comments