Spider Spell (Russian translation)

Advertisements
English

Spider Spell

Spider, O Spider, pray why do you spin
Your pretty white web so fine and so thin?
To catch fat flies and make them into pies.
 
Spider, O Spider, pray, do you not see?
Here comes a big, buzzing, blundering bee.
 
He'll spoil your fine net
While you fume and you fret,
But no mercy you grant
And no mercy you'll get.
 
Submitted by Voldimeris on Mon, 07/01/2019 - 11:31
Align paragraphs
Russian translation

Паучье заклинание

Паук, скажи, почему ты плетёшь
Свою прекрасную белую паутину такой тонкой и хрупкой?
Чтобы ловить толстых мух и делать из них себе лакомство.
 
Паук, скажи, разве ты не видишь?
Сюда летит большая жужжащая неуклюжая пчела.
 
Она испортит твои хрупкие сети,
Пока ты злишься и извергаешься гневом,
Но ты не знаешь милости,
И её ты не получишь.
 
© Vladímir Sosnín
Submitted by Voldimeris on Mon, 07/01/2019 - 14:19
More translations of "Spider Spell"
Russian Voldimeris
Chilling Adventures of Sabrina: Top 3
See also
Comments