Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

Zenélő óra

Egy kis ember színleli a halált
teljesen egyedül akart lenni
Kicsi szíve órákig csendesen állt
Így holtnak találták
Nedves homokba temették
egy zenélő órával a kezében
 
Az első hó beborítja a sírt
szelíden ébresztve a gyermeket
Egy hideg téli éjszakán
kicsi szíve felébred
 
Amint a fagy a gyermekre száll
a zenélőóra fölhúzódott
Egy dallam a szélben
és a föld alól énekel a gyermek
 
Ügess, ügess, lovas
(és egy angyal sem száll alá)
Szívem többé nem ver tovább
Csak az eső sir a sírnál
Ügess, ügess, lovas
Egy dallam a szélben
szívem többé nem ver tovább
és a föld alól énekel a gyermek
 
A hideg Hold teljes pompában
Sikolyt hall az éjszakában
és egy angyal sem ereszkedik alá
Csak az eső sír a sírnál
 
Kemény tölgyfadeszkák között
játszani fog a zenélőórájával
Egy dallam a szélben
és a föld alól énekel a gyermek
 
Ügess, ügess, lovas
(és egy angyal sem száll alá)
Szívem többé nem ver tovább
Csak az eső sír a sírnál
Ügess, ügess, lovas
Egy dallam a szélben
szívem többé nem ver tovább
és a föld alól énekel a gyermek
 
Halottak vasárnapján hallották
A temetőből ezt a dallamot
majd kiásván
megmentvén a gyermekben a kicsi szívet
 
Ügess, ügess, lovas
Egy dallam a szélben
szívem többé nem ver tovább
és a föld alól énekel a gyermek
Ügess, ügess, lovas
(és egy angyal sem száll alá)
Szívem többé nem ver tovább
Csak az eső sír a sírnál
 
Original lyrics

Spieluhr

Click to see the original lyrics (German)

Comments
jhajdu3jhajdu3    Fri, 21/11/2014 - 20:30

Kedvenc számom és a szöveg is nagyon jó