-
Spirit Of The Night → French translation
✕
Translation
Esprit de la nuit
Hé, es-tu celle dont je rêve ?
Bébé, je le suis
Je sens vraiment que la nuit peut faire disparaître mes doutes
J'essaierai de faire ce que je peux
À chaque fois que je vois ton sourire, il y a de la tristesse dans tes yeux
Et bien, j'ai été blessée auparavant
Je sais que ce n'est rien de nouveau et le temps te fera réaliser
On souhaite toujours plus
On réalise qu'on cherche un peu partout
Et on cherche toujours le bon moment
Ensemble on peut surmonter la nuit
C'est l'esprit de la nuit, esprit de la nuit
Qui brûle comme un feu de de Saint-Elme
(L')Esprit de la nuit élève nos sentiments tellement haut
C'est l'esprit de la nuit, esprit de la nuit
(Esprit de la nuit, esprit de la nuit)
On peut vivre notre fantasme
(L')Esprit de la nuit brûle dans notre extase
Hé, es-tu celle qui va prendre ma douleur ?
Prends simplement ma main
J'ai été tellement blessé avant, c'est dur de faire à nouveau confiance (Faire à nouveau confiance)
Tu sais que je comprends
Tu me fais me sentir bien et je peux voir que l'avenir est brillant
Je vais faire disparaître ta déprime
Alors plus de recherche un peu partout
Et de toujours rechercher le bon moment (Bon moment)
Ensemble on peut surmonter la nuit
C'est l'esprit de la nuit, esprit de la nuit
Qui brûle comme un feu de Saint-Elme
(L')Esprit de la nuit élève nos sentiments tellement haut
Et nourrit nos profonds désirs
C'est l'esprit de la nuit
(C'est un sentiment qui me fait tournoyer)
On peut vivre notre fantasme
C'est l'esprit de la nuit
(C'est un sentiment, seulement un sentiment)
Il brûle dans notre extase
Il est temps de célébrer notre amour
On est pris dans son rayon de lumière
S'adressant au monde haut et fort
Laissons simplement nos esprits voler
On peut écrire une autre page
Un âge d'or pendant notre vie
C'est l'esprit de la nuit (Esprit de la nuit)
C'est l'esprit de la nuit
C'est l'esprit de la nuit
Il élève nos sentiments tellement haut
C'est l'esprit de la nuit, esprit de la nuit
Il bûle dans notre extase
(L')esprit de la nuit, on peut vivre notre fantasme
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Submitted by Elw-Youzhny on 2017-03-12
✕
Please help to translate "Spirit Of The Night"
Collections with "Spirit Of The Night"
1. | Eurovision Song Contest 2017 |
2. | Marginalized people at Eurovision |
3. | Other Entries by Eurovision Winners, Part 2: Composers |
Valentina Monetta: Top 3
1. | Crisalide (Vola) |
2. | The Social Network Song |
3. | Chrysalis (You'll Be Flying) [Crisalide (Vola)] |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Il manque la traduction pour:
"Feed our deep desire" verse 9