Advertisements

Spirit of the Sea (German translation)

German translationGerman
A A

Geist der See

Ich ging am Meeresufer spazieren,
Um mir über den Tag klar zu werden,
Da sah ich einen Mann, den ich zuvor schon gesehen hatte,
Doch als ich mich näherte, schlüpfte er weg...
 
Ich kannte sein Gesicht seit vielen Jahren,
Sein Lächeln war die ganze Zeit über bei mir,
Seine Augen führten mich durch den Dunst
Und gaben mir Schutz vor dem Sturm...
 
Refrain:
Wenn ich laufe, kann ich ihn fühlen,
Wie er immer über mich wacht...
Seine Stimme ist um mich,
Mein Geist der See...
 
Er ging fort vor so langer Zeit,
Auf eine Jungfernfahrt weit fort,
Ein junger Mann, ich wusste damals nicht,
Dass sein Leben an genau jenem Tag genommen wurde...
 
Und es war fast so, als hätte er es gewusst,
Dass er mich niemals wiedersieht,
Er sah so tief in meine Augen und sagte:
"Warte auch mich am Meeresufer..."
 
Refrain
 
Und so komme ich fast jeden Tag,
Und beobachte die Wellen steigen und fallen,
Und während ich hier auf dem Sand sitze,
Lässt der Ozean mich so klein fühlen...
 
Doch fühle ich meinen Liebsten an meiner Seite,
Und er lässt mich meinem Herzen folgen,
Eines schönen Tages werden wir zusammen sein,
Wenn dieser Tag kommt, werden wir uns nie mehr trennen...
Wenn dieser Tag kommt, werden wir uns nie mehr trennen...
Warte auf mich am Meeresufer...
 
Thanks!
thanked 4 times

© Vera Jahnke

Submitted by Vera JahnkeVera Jahnke on Tue, 29/10/2019 - 12:28
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
EnglishEnglish

Spirit of the Sea

Collections with "Spirit of the Sea"
Blackmore's Night: Top 3
Comments
Read about music throughout history