Usually - yes, indeed, however in this specific example - no, because the Russian original puts the emphasis on the possessive, and the way to reflect that emphasis in Hebrew is to add that additional possessive.

This form of double possessives is used in mostly poetry and is done to emphasise the possession and isn't common otherwise. (And I'd even say it's ungrammatical in contexts that aren't poetic and/or meant to emphasise the possession, but that is debatable).