Peter Cmorík - Spolu zostarnúť (Polish translation)

Slovak

Spolu zostarnúť

Varím Ti čaj, Ty robíš mi raj,
s Tebou sa žije fajn.
Poznáš ma vraj, tak ruku mi daj,
drž ma pevne - neváhaj.
 
Očami mi povieš všetko,
netreba nám slov.
Dve duše na tisíc rokov,
pri mne stoj, tebe dávam život svoj!
 
Chcel by som s Tebou zostarnúť,
vždy cítiť dotyk Tvojich rúk,
na perách chuť len Tvojich úst.
Ktovie aký príbeh nás čaká,
snáď nás život nezdolá,
tak poďme spolu zostarnúť.
 
Nech naše dni sú jasné vždy,
nech nezhasnú jak plameň sviečky.
Kým vládzem a mám, nech silu Ti dám,
nech Ťa viem rozosmiať stále niečim.
 
A v noci nech hviezdy svietia,
netreba nám viac,
keď bude padať nechcem veľa,
želám si, nech sme spolu šťastní!
 
Chcel by som s Tebou zostarnúť,
vždy cítiť dotyk Tvojich rúk,
na perách chuť len Tvojich úst.
Ktovie aký príbeh nás čaká,
snáď nás život nezdolá,
tak poďme spolu zostarnúť.
 
Nechcem sa každý deň pýtať, že čo bude s nami,
chcem vyvážiť život, len našimi snami,
tie slová myslieť vždy vážne...
 
Chcel by som s Tebou zostarnúť,
vždy cítiť dotyk Tvojich rúk,
na perách chuť len Tvojich úst.
Ktovie aký príbeh nás čaká,
snáď nás život nezdolá,
tak poďme spolu zostarnúť.
 
Submitted by Regalia776 on Wed, 16/05/2018 - 08:24
Align paragraphs
Polish translation

Razem zestarzeć

Gotuję Ci herbatę, robisz mi raj,
z Tobą się żyje fajnie.
Znasz mnie niby, tak rękę mi daj,
trzymaj mnie pewnie - nie wahaj się.
 
Oczami mi powiesz wszystko,
nie trzeba nam słów.
Dwie duszy na tysiąc lat,
przy mnie stój, Tobie daję życie swoje!
 
Chciałbym z Tobą zestarzeć,
zawsze czuć dotyk Twoich rąk,
na wargach smak tylko Twoich ust.
Kto wie jaka historia nas czeka.
Pewnie nas życie nie pokona,
tak chodźmy razem zestarzeć.
 
Niech nasze dni są jasne zawsze,
niech nie zgasną jak płomień świeczki.
Dopóki władzę i mam, niech siłę Ci dam,
niech Cię wiem rozśmieszyć ciągle czymś.
 
A w nocy niech gwiazdy świecą,
nie trzeba nam więcej,
kiedy będzie padać, nie chcę dużo,
życzę sobie, żebyśmy razem byli szczęśliwi.
 
Chciałbym z Tobą zestarzeć,
zawsze czuć dotyk Twoich rąk,
na wargach smak tylko Twoich ust.
Kto wie jaka historia nas czeka.
Pewnie nas życie nie pokona,
tak chodźmy razem zestarzeć.
 
Nie chcę się każdy dzień zastanawiać, co będzie z nami,
chcę zrównoważyć życie tylko naszymi snami,
te słowa myśleć zawsze poważnie...
 
Chciałbym z Tobą zestarzeć,
zawsze czuć dotyk Twoich rąk,
na wargach smak tylko Twoich ust.
Kto wie jaka historia nas czeka.
Pewnie nas życie nie pokona,
tak chodźmy razem zestarzeć.
 
Submitted by Regalia776 on Wed, 16/05/2018 - 08:33
Peter Cmorík: Top 3
See also
Comments