Spomen (Спомен) (Russian translation)

Advertisements
Bulgarian

Spomen (Спомен)

1.
Зная как целуват
неговите устни
с топъл вкус на лято
и малко тъга
Зная той с кого е
зная как се чувства
зная, че и той усеща
как съм аз
 
Пр.:
Този спомен всичко в мен руши,
Руши,но жива ме държи......
Пак усещам нашите души
как нежно се прегръщат......
 
2.
Искам да изтрия
всичко от сърцето,
ала всяка пролет
мирише на теб.
Искам да забравя
гласа ти и лицето,
но в този град
и улиците знаят
 
боли без теб
 
Submitted by LeonaCro on Tue, 17/08/2010 - 13:09
Last edited by CherryCrush on Sun, 03/09/2017 - 14:11
Align paragraphs
Russian translation

Воспоминание

1.
Я знаю, как целуют
его губы
с тёплым вкусом лета
и немного грустно.
Язнаю с кем он,
Я знаю, как он чувствует себя
Я знаю, что он тоже чувствует
Как я
 
Пр.:
Эта воспоминание разрушает все во мне,
Разрушает, но держит меня живой ......
Я снова чувствую наши души
Как нежно они обнимаются ......
 
2.
Я хочу удалить
все из сердца
но каждая весна
пахнет тобой.
Я хочу забыть
Твой голос и лицо,
но в этом городе
И улицы знают
 
больно без тебя
 
Submitted by estong on Sun, 24/10/2010 - 14:54
Comments
hinotori2772    Wed, 28/09/2011 - 23:24

Excellent, только ето можно поправить:

зная, че и той усеща = Я знаю, что он *тоже* чувствует

estong    Tue, 10/01/2012 - 19:39

Спасибо!