-
Spread Your Wings → Chinese translation
✕
Translation
展開你的翅膀
薩米心情很低落
只是正看著節目
一遍又一遍地
知道該是時候了
他下定了決心
把他那該死的生活拋諸腦後
他的老闆對他說
"男孩,你最好開始
把你那些的瘋狂念頭從腦袋消失
薩米,你認為你是誰?
你應該已經席捲了翡翠酒吧"
展開你的翅膀並且飛走
飛走,飛到很遠的地方去
展開你的小翅膀並且飛走
飛走,飛到很遠的地方去
把自己拉回到一起
因為你知道你應該能做得更好
那是因為你是個自由的人
因為他很渺小
根本沒有運氣可言
對他來說,沒什麼會來得容易
現在該是時候了
他下定了決心
'這可能是我最後一次機會'
他的老闆對他說"男孩,現在你聽著
你總是在做夢
你沒有過真正的野心,你也不會走得太遠
薩米男孩,你難道不知道你是誰嗎?
為什麼在翡翠酒吧你不會開心了吧?
所以親愛的
展開你的翅膀並且飛走
飛走,飛到很遠的地方去
展開你的小翅膀並且飛走
飛走,飛到很遠的地方去
把自己拉回到一起
因為你知道你應該能做得更好
那是因為你是個自由的人
來吧,親愛的
跟我一起飛吧!
- 1. lit. "數英里和數英里之外
✕
Collections with "Spread Your Wings"
1. | Queen | News of the World (1977) |
Queen: Top 3
1. | Bohemian Rhapsody |
2. | The Show Must Go On |
3. | I Want to Break Free |
Idioms from "Spread Your Wings"
1. | Pull yourself together |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Moderator
Contributions: 1746 translations, 150 transliterations, 1711 songs, 25 collections, 3089 thanks received, 491 translation requests fulfilled for 203 members, 166 transcription requests fulfilled, added 165 idioms, explained 361 idioms, left 857 comments, added 58 annotations
Languages: native Chinese, fluent Chinese, English, Taiwanese Hokkien, intermediate French, beginner Spanish