Advertisements

Springt! (Finnish translation)

  • Artist: Heldmaschine (Völkerball)
  • Song: Springt! 3 translations
  • Translations: English, Finnish, Russian
German
A A

Springt!

Wir sind das Original, ihr seid nur die Kopie,
Wir waren vor euch da, so etwas gab´s noch nie!
Das beste Pferd im Stall, der Vater der Idee,
Wir sind Rock´n´Roll Propheten, ihr solltet uns anbeten.
 
1,2,3,4...
 
Springt!
Bis euch der Rhythmus in die Knie zwingt!
Springt! Springt!
Weil jeder Flug mit einem Sprung beginnt!
Springt! Springt!
 
Ihr seid so plakativ, euer Gesang klingt schief,
Wir haben das Rad erfunden und nur zufriedene Kunden.
Ihr rennt zur Waffenkammer, wir stehen im Fadenkreuz.
Unsere Metall ist der Hammer,
wir haben den schönsten Drummer!
 
-Dirk!
-1,2,3, Er?
 
Springt!
Bis euch der Rhythmus in die Knie zwingt!
Springt! Springt!
Weil jeder Flug mit einem Sprung beginnt!
Springt! Springt!
 
Wir sind die Oberliga, ihr nur ein Plagiat,
Wir sind die Überflieger, ihr seid noch bei der Saat.
Ihr wollt uns Lügen strafen, stirbt dabei im Morast,
Darum seid ihr gut beraten, wenn ihr das einfach lasst!
 
Springt!
Springt!
Bis euch der Rhythmus in die Knie zwingt!
Springt! Springt!
Weil jeder Flug mit einem Sprung beginnt!
Springt! Springt! Springt! Springt!
Bis euch der Rhythmus in die Knie zwingt!
Springt! Springt!
Weil jeder Flug mit einem Sprung beginnt!
Springt! Springt! Springt! Springt!
 
Submitted by Максим МаклаковМаксим Маклаков on Thu, 23/05/2019 - 19:56
Finnish translationFinnish
Align paragraphs

Hypätkää!

Olemme alkuperäisiä, te olette vain kopioita
Olimme teitä ennen siellä, mitään tällaista ei ollut ennen!
Tallin paras hevonen, idean isä
Olemme rock'n roll -profeettoja, teidän pitää palvoa meitä
 
1,2,3,4...
 
Hypätkää!
Kunnes rytmi saa teidät polvillenne!
Hypätkää! Hypätkää!
Koska jokainen lento alkaa hypyllä!
Hypätkää! Hypätkää!
 
Te vain plagioitte, laulunne kuulostaa väärältä
Keksimme pyörän ja meillä on vain tyytyväisiä asiakkaita
Juoksette asevarastoon, me pysymme tähtäimessä
Metallimme on mahtavaa
Meillä on komein rumpali!
 
-Dirk!
-1,2,3, Öö?
 
Hypätkää!
Kunnes rytmi saa teidät polvillenne!
Hypätkää! Hypätkää!
Koska jokainen lento alkaa hypyllä!
Hypätkää! Hypätkää!
 
Olemme Oberliga, te vain plagiaatti
Lennämme korkealla, te vielä kylvätte siemeniä
Haluatte todistaa meidän olevan väärässä, kuolla samalla mudassa
Siksi tiedätte hyvin, kun teidän pitää vain luovuttaa!
 
Hypätkää!
Hypätkää!
Kunnes rytmi saa teidät polvillenne!
Hypätkää! Hypätkää!
Koska jokainen lento alkaa hypyllä!
Hypätkää! Hypätkää! Hypätkää! Hypätkää!
Kunnes rytmi saa teidät polvillenne!
Hypätkää! Hypätkää!
Koska jokainen lento alkaa hypyllä!
Hypätkää! Hypätkää! Hypätkää! Hypätkää!
 
Thanks!
Submitted by JiikoohooJiikoohoo on Thu, 16/07/2020 - 10:39
Heldmaschine: Top 3
Comments
Read about music throughout history