The Spy and The Liar (Malay translation)

Proofreading requested
English
English
A A

The Spy and The Liar

From the spotlight
I can see you
Play your cards right
Kill your stage fright
This could be you
If all the world's a stage
Let’s set it on fire
So you be the spy
And I’ll be the liar
 
From the background
You can hear me
Highest billing
Makes a killing
They revere me
That beautiful mask you wear
Is all I desire
So you be the spy
And I’ll be the liar
 
Face to face to face again
And through the camera lens we ascend
You’re a minor part
I’m the major star
Ha!
The credits arе more than just the end
‘Causе the truth is
I despise you
I will tear apart
All these works of art
That disguise you
 
I’m makin’ the final cut
It’s down to the wire
So you’ll be the spy
And I’ll be the liar
 
And I’ll be the liar
 
And I’ll be the liar
 
And I'll be the liar!
 
Submitted by Anicro_RB26Anicro_RB26 on Tue, 07/12/2021 - 18:59
Malay translationMalay
Align paragraphs

Si Pengintip dan Si Penipu

Dari lampu sorotan
Ku boleh lihat kau
Main kad kau dengan betul
Tamatkan ketakutan pentas kau
Ini boleh jadi kau
Jika seluruh dunia sebuah pentas
Mari membakarnya
Jadi kau menjadi si pengintip
Dan aku menjadi si penipu
 
Dari latar belakang
Kau boleh mendengar aku
Pengebilan tertinggi
Membuat pembunuhan
Mereka menghormati aku
Topeng jelita yang kau memakai
Adalah semua yang aku mahukan
Jadi kau menjadi si pengintip
Dan aku menjadi si penipu
 
Bersemuka lagi
Dan melalui lensa kamera kita naik
Kau sebuah bahagian kecil
Akulah bintang besar
Ha!
Kreditnya adalah lebih dari penamatnya
Sebab kebenarannya adalah
Aku benci kau
Aku akan jahanamkan
Semua karya seni
Yang menyamar kau
 
Aku membuat potongan terakhir
Terpulang kepada wayar
Jadi kau menjadi si pengintip
Dan aku menjadi si penipu
 
Dan aku menjadi si penipu
 
Dan aku menjadi si penipu
 
Dan aku menjadi si penipu!
 
Thanks!
Submitted by Anicro_RB26Anicro_RB26 on Tue, 07/12/2021 - 18:59
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Idioms from "The Spy and The Liar"
Comments
Read about music throughout history