Advertisements

srodna duša

Submitted by Jelena Petrovic 1 on Fri, 03/05/2019 - 21:23

Idiomatic translations of "srodna duša"

English
soulmate
Explanations:
French
âme sœur
Explanations:
Spanish
Alma gemela
Explanations:

Meanings of "srodna duša"

Serbian

neko blizak

Explained by Jelena Petrovic 1Jelena Petrovic 1 on Fri, 03/05/2019 - 21:23
Explained by Jelena Petrovic 1Jelena Petrovic 1
Spanish

Es la persona con la que se tiene una conexión romántica tan fuerte que se llega a creer que estaban destinados para estar juntos.

Explained by Mitto_39Mitto_39 on Fri, 10/05/2019 - 21:10
Explained by Mitto_39Mitto_39

"srodna duša" in lyrics

Natasha Bedingfield - Srodna duša

Neka mi neko kaže zašto sam sama
Ako postoji srodna duša za svakoga
Ako postoji srodna duša za svakoga

50 Cent - 21 pitanje

Da li mi veruješ kada ti kažem da samo tebe volim?
Jesi li ljuta što ti postavljam 21 pitanje?
Da li si ti moja srodna duša? Jer, ako jesi, devojko, ti si blagoslov
Da li mi veruješ dovoljno da mi kažeš svoje snove?

Ariana Grande - Pete Davidson

(strofa)
Pustila sam te u moj zivot, woah
Pogledaj moj um, yuh
Nema boljeg mesta ili vremena

Eros Ramazzotti - Srodna duša

I evo opet samoće,
I noćas ću osjetiti
Ovo moje srce kako kuca
i gasi se, vrijeme ljubavi

Connect - Dalmatinka

nisu potonule lađe
jer prestaju te svađe
kad se srodna duša nađe

David Bowie - Srodna duša

I ljubav nije voljenje

Srodna duša- sveštenik koji proba reči
Govor ljubavi- koliko moj Bog je visoko

The Neighbourhood - Solo

Okej, samo ću ti reći ono što moram da ti kažem. evo sada
Žao mi je Dejve, nikad nisam hteo povrediti tvoju devojčicu
Ona je tvoja malecka, ona je moja srodna duša
Ne želim da brineš, ona će biti sasvim sigurna upravo ovde

U2 - Muškarac I Žena

Ali ti si otišla,a također i Bog

Duša treba ljepotu da joj bude srodna duša
Kad duša želi,duša čeka

Natasha Bedingfield - Srodna duša

Neka mi neko kaže zašto sam sama
Ako postoji srodna duša za svakoga
Ako postoji srodna duša za svakoga

Pablo Alborán - Zaborav

Zavlada mojim tvrdim srcem.

Ne, možda nisam tvoja srodna duša,
Pa šta ako me danas vidiš da odlazim i ni ne bude te briga.Ako ovo smatraš propalim,

Vanessa Paradis - Božanstvena romansa

Sanjarim o romansi
Božanstvenoj romansi
Moja srodna duša
Moja romansa

Farruko - Opsednut

Ni prijatelji, ni rodbina
Ovo je naše zauvek
Moja srodna duša
Moja druga polovina

Lucero - Gazdarica tvoje ljubavi

Si sve što sam čekala
Moje večno obećanje
Ti si dokaz da postoji srodna duša
Tvoje ljubavi sam ja gazdarica

Lucero - Gospodarica tvoje ljubavi

Ono si što sam čekala
moje vječno obećanje
ti si živi dokaz da postoji srodna duša
tvoje ljubavi sam gospodarica

Vitaa - Moja sestra

Previše sam svestna
Ali ipak si postala moja srodna duša
Nije niko trebao nas rastaviti

Hladno Pivo - Konobar

zašto ti nisi bar s one strane šanka
što sam ja uvijek ta jebena stranka
zašto srodna duša mora baš biti muška

Soni Malaj - Moja srodna duša

Za dugo vremena ostat ćeš moja
srodna duša,
I da živim još jedan život

James Blunt - Bili

I voleo bi da ima ogledalo, izgledao je jasnije
Viđen u očima slabosti
Sutra dolazi. Tuga postaje njegova srodna duša
Šteta je učinjena. Bludni sin je zakasnio

Pablo Alborán - Zaborav

potražimo neki izlaz bez straha da ćemo se poubijati.

Ne, možda nisam bio tvoja srodna duša,
i ako danas vidiš me kako odlazim nećeš ni trepnuti.

Thalía - Ne mogu živjeti bez tebe

Kažu da ako ljubav boli onda je dobra
da postoji srodna duša za svakoga
kažu da nikada ne zaboraviš prvog