Advertisements

Στα Τραγούδια Θα Με Βρεις (Sta tragoudia tha me breis) (English translation)

Στα Τραγούδια Θα Με Βρεις

Όσα είπα κι όσα άκουσα
Όσα πήρα κι όσα άφησα
Τα τραγούδια ’χτίσαν μέσα μου φωλιά
Όσα βρήκα κι όσα έχασα
Όσα είχα κι όσα ξέχασα
Τα τραγούδια ταξιδιάρικα πουλιά
 
Την αλήθεια και το ψέμα μου
Την ελπίδα και το αίμα μου
Μυστικά, φανερά, δεν τα έμαθε κανείς
Μια με χάνεις, δυο με ψάχνεις
Στα τραγούδια θα με βρεις
 
Όσα είδα κι όσα μάντεψα
Όσα λένε κι όσα πάλεψα
Τα τραγούδια μια ορθάνοιχτη αγκαλιά
Όσα δείχνω κι όσα έμαθα
Όσα βλέπεις κι όσα έπαθα
Τα τραγούδια μια σταγόνα ερημιά
 
Αν με ψάξεις στα τραγούδια θα με βρεις
 
Submitted by asasaswasasasw on Mon, 20/02/2017 - 21:11
Last edited by ltlt on Thu, 21/05/2020 - 09:33
Submitter's comments:

Στίχοι: Μίλτος Πασχαλίδης - Μουσική: Sezen Aksu
Ενορχήστρωση: Ανδρέας Κατσιγιάννης

Απόστολος Βαλαρούτσος: κιθάρα porto
Γιώργος Νταλάρας: solo κιθάρα, γιουκαλίλι
Γιάννης Πλαγιαννάκος: κόντραμπάσσο
Μιχάλης Μπακάλης: κρουστα kaxon

English translationEnglish
Align paragraphs

You will find me in the songs

All I said and all I heard
All I took and all I left
The songs built a nest inside me
All I found and all I lost
All I had and all I forgot
The songs are like migratory birds
 
My truth and my lie
My hope and my blood
The secret, the obvious, no one ever learned
One time you lose me, two times you look for me
You will find me in the songs
 
All I saw and all I guessed
All they say and all I fought
The songs are an embrace open wide
All I show and all I learned
All you see and all I suffered
The songs are like a drop of desert
 
If you look for me, you will find me in the songs
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by MichaelMeMichaelMe on Mon, 20/02/2017 - 21:23
Added in reply to request by asasaswasasasw
Comments
Read about music throughout history