Advertisements

Стаканы (Stakany) (English translation)

English translationEnglish
A A

Wineglasses

Versions: #1#2#3
Come on, put wineglasses on the table,
Come on, put wineglasses on the table,
Come on, put wineglasses on the table,
And all the rest of tableware.
Everyone says that one must not drink,
Everyone says that one must not drink;
Everyone says that one must not drink,
But I say that I will drink.
 
Early in the morning before dawn,
While the world is in the dark,
Early in the morning before dawn,
And the world is still in bed
In order to understand where to go,
To understand why you must go,
Drink a hundred grams of vodka without thinking,
And you'll reach the goal.
 
Come on, put wineglasses on the table,
Come on, put wineglasses on the table,
Come on, put wineglasses on the table,
And all the rest of tableware.
Everyone says that one must not drink,
Everyone says that one must not drink;
Everyone says that one must not drink,
But I say that I will drink.
 
I didn't want to pull the barge,
That's why I'm wandering.
If I'll come to the end of the land,
I'll go wandering on the sea.
If the machine will break down,
I'll become a pirate and I will be glad.
Without hesitation, I'll spend on drink the battleship,
But I won't bring to shame the Navy
 
Come on, put wineglasses on the table,
Come on, put wineglasses on the table,
Come on, put wineglasses on the table,
And all the rest of tableware.
Everyone says that one must not drink,
Everyone says that one must not drink;
Everyone says that one must not drink,
But I say that I will drink.
 
Thanks!
thanked 15 times
Submitted by barsiscevbarsiscev on Wed, 18/09/2013 - 01:12
Added in reply to request by crimson_anticscrimson_antics

Стаканы (Stakany)

Comments
barsiscevbarsiscev    Wed, 18/09/2013 - 01:24

"Drink a hundred grams of vodka without thinking,
And you'll reach the goal."
That is right, I'm agree!
8)
Russian poetry cannot be understood without vodka.
This is an essence.

crimson_anticscrimson_antics    Wed, 18/09/2013 - 01:25

Vodka is the answer to everything :bigsmile:

barsiscevbarsiscev    Wed, 18/09/2013 - 01:39

No.
Vodka is not a goal, but it's the means to get the required state of mind.

crimson_anticscrimson_antics    Wed, 18/09/2013 - 01:40

Oh, I see.
I guess I still have much to learn when it comes to vodka, then...

MarinkaMarinka    Wed, 18/09/2013 - 03:03

Задорная песня!

barsiscevbarsiscev    Wed, 18/09/2013 - 03:54

Ах, весёлые гранёные стаканчики,
В вашем звоне узнаю я ресторанчики.

А теперь я записался в стариканчики,
Мои друзья сейчас клопы да тараканчики,
И позабыл я дорогу в ресторанчки,
И запылились гранёные стаканчики.

MarinkaMarinka    Wed, 18/09/2013 - 04:05

Ах, веселые, граненые стаканчики
Вы вселяете надежду в стариканчика
Только водка лучше всякого лекарства
Королева вино-водочного царства.

barsiscevbarsiscev    Wed, 18/09/2013 - 04:14

йес, йес, Вилли Токарев !

MarinkaMarinka    Wed, 18/09/2013 - 04:18

Он, родной!

Read about music throughout history