LT → Greek → Stamatis Gonidis (110 songs translated 167 times to 9 languages)

Stamatis Gonidis lyrics

Advanced search
 
LyricsTranslationsRequests
Afto To Tragoudi (Αυτό το τραγούδι)Greek
Έχω πετάξει μαζί σου - 2004
English
Transliteration
Agapi mou TreliGreekArabic
English
Aggele mou (Άγγελέ μου)Greek
Πιο μαζί από ποτέ
Bulgarian
English
Ah Kardoula Mou (Αχ καρδούλα μου)Greek
Γονίδης - 2000
English
Alitheia Sou Leo (Αλήθεια σου λέω)Greek
Στιγμές που μου πήρες - 2006
English
Alli Mia MahiGreekEnglish
Hungarian
Alli Mia Nihta | Άλλη μια νύχταGreek
Πλάτη με Πλάτη
English
Amiali | ΆμυαληGreek
Πλάτη με Πλάτη
English
amoivaía ta AistimataGreekEnglish
An ikseres (Αν ήξερες)GreekBulgarian
Anoikse Tou Tou Trelou (Άνοιξέ του του τρελού)Greek
Θα με χρειαστείς - 2003
English
German
Apagorevetai | ΑπαγορεύεταιGreek
Πλάτη με Πλάτη
Bulgarian #1 #2
English
De M'agapaei (Δε μ' αγαπάει)Greek
Ενδιαφέρομαι για σένα - 1993
English
De Tha Matheis Pote (Δε θα μάθεις ποτέ)Greek
Όλα Live - 2005
English
Den Eho OuranoGreekEnglish
Hungarian
Den Tha Eimai EdoGreek
2007
English
Efiges Agapi mou | Έφυγες αγάπη μουGreek
Πλάτη με Πλάτη
English
efiges ki esyGreekEnglish
Eheis themata | Έχεις θέματαGreek
Πλάτη με Πλάτη
Bulgarian
English
Romanian
Transliteration
Turkish
Eho Petaksei Mazi Sou (Έχω πετάξει μαζί σου)Greek
Έχω πετάξει μαζί σου - 2004
English #1 #2
Eisai akoma edoGreekEnglish
eisai mia pligi akoma 3GreekBulgarian
Ekptwtos AggelosGreekEnglish
Ela Gia LigoGreekEnglish
ela pali apopseGreekEnglish
ENDIAFEROME GIA SENAGreekEnglish
Fer' tin Edo (Φέρ΄την εδώ)Greek
Πλάτη με Πλάτη
Bulgarian
English
Ferte mou ki allo ena | Φέρτε μου κι άλλο έναGreek
Αμοιβαία τα αισθήματα
English #1 #2
Italian
Transliteration
Fige(Φύγε)GreekBulgarian
File Mi Rotas (Φίλε Μη Ρωτάς)Greek
Single 2014
Bulgarian
English
Transliteration
German
Fotografe (Φωτογράφε)Greek
Θα με χρειαστείς - 2003
English #1 #2
Turkish
Fovasai Re? (Φοβάσαι Ρε;)Greek
Φοβάσαι Ρε; (2015)
English
Russian
Gia Mena Mi Rotas | Για μένα μη ρωτάςGreek
Πλάτη με Πλάτη
Bulgarian
English
Giati Klais (Γιατί κλαις)Greek
Γιατί κλαις - 1994
English
Giortazw Ena XronoGreekBulgarian
English
Gyali O Erwtas Sou | Γυαλί Ο Έρωτάς ΣουGreek
Gonidis (2000)
English
H Diki Sou ParousiaGreekEnglish
HailikiaGreekEnglish
Iparho ki ego | Υπάρχω κι εγώGreek
CD Single
English
Kai Me Pianoun Ta Klamata (Και με πιάνουν τα κλάματα)Greek
Μη φύγεις σου λέω - 1998
Bulgarian
English
German
Turkish
KatharmaGreekEnglish
Kommatia I NihtaGreekEnglish
Hungarian
Ksimeronei (Ξημερώνει)GreekBulgarian
Lathos Mou Pou Se Agapisa (Λάθος Μου Που Σε Αγάπησα)GreekBulgarian
English
German
Lene lene pos ksexnioude (Λένε λένε πως ξεχνιούνται)Greek
Βιώματα(2007)
English
Ma itan psema (Μα ήταν ψέμα)GreekBulgarian
Ma pote mhn xexaseisGreekEnglish
Matomena Dilina (Ματωμένα Δειλινά)Greek
Pio Mazi Apo Pote 2009
Bulgarian
English #1 #2
Mazi SouGreekEnglish
me pirazeiGreekEnglish
Turkish
Mh rwtas pws pernaw RMXGreekEnglish
Mi Fygeis Sou Leo (Μη Φύγεις Σου Λέω)GreekEnglish
Turkish
Mi Rotas To Giati (Μη ρωτάς το γιατί)Greek
Μη ρωτάς το γιατί - 2008
English #1 #2
Mia Agapi Den TelioniGreek
1998
English
Mono Mia Stigmi (Μόνο μια στιγμή)Greek
Στιγμές που μου πήρες - 2006
English
Transliteration
Nerantzoula | ΝεραντζούλαGreek
Βιώματα
English
Niose me (Νιώσε με)GreekBulgarian
O DIkos Mou O KosmosGreekEnglish
Ola s'agapaneGreek
Endiaferomai gia sena - 1992
Bulgarian
English
Ola Ta Ksehnas (Όλα τα ξεχνάς)Greek
Μη φύγεις σου λέω - 1998
Bulgarian
English #1 #2
oles mou i nixtesGreekEnglish
Opou Na 'nai Tha Vreksei (Όπου να 'ναι θα βρέξει)Greek
Όπου να 'ναι θα βρέξει - Single - 2008
English
Pare tis stigmes mazi sou (Πάρε τις στιγμές μαζί σου)GreekBulgarian
Pes tis teleiosameGreekEnglish
Hungarian
Pio mazi apo pote (Πιο μαζί από ποτέ)GreekBulgarian #1 #2
English
Plati Me Plati | Πλάτη με πλάτηGreek
Πλάτη με Πλάτη
English
Pliromenes AgaliesGreekBulgarian
English
Pos M'afises Na Zo Horis Esena (Πώς μ' άφησες να ζω χωρίς εσένα)Greek
Από δω και πέρα - 1996
Arabic
Bulgarian
English
Pos na se kratiso (Πώς να σε κρατήσω)GreekBulgarian
Posa sou hrostao (Πόσα σου χρωστάω)GreekBulgarian
Prepei na figo (Πρέπει να φύγω)GreekBulgarian
RokadesGreekEnglish
Savvato (Σάββατο)Greek
Στιγμές που μου πήρες - 2006
English #1 #2
Se thelo (Σε θέλω)GreekBulgarian
English
Romanian
SeliniGreekEnglish
sigoura xerisGreekEnglish
SimadiaGreekEnglish
Simeio Miden (Σημείο Μηδέν)Greek
Πλάτη Με Πλάτη
English
Sou Hreiazetai (Σου χρειάζεται)Greek
Σου χρειάζεται - 2007
English
Stasou (Στάσου)Greek
Απωθημενα - 1995
Bulgarian
English
Sto Orkizome Treli (Στο ορκίζομαι τρελή)GreekEnglish
Ston paradeiso mia nihta (Στον παράδεισο μια νύχτα)GreekBulgarian
Bulgarian
Ta Pano KatoGreekEnglish
Ta Stihia SouGreekEnglish
Ta tosa lathi (Τα τόσα λάθη)GreekBulgarian
Tha Balo PyrkagiaGreekBulgarian
English
Tha Ksenihtas | Θα ξενυχτάςGreek
Πλάτη με Πλάτη
Bulgarian
English
Tha me hreiasteis | Θα με χρειαστείςGreek
Θα με χρειαστείς 1989
English
Tha polemiso (Θα πολεμήσω)GreekBulgarian
Thelo na giriseis (Θέλω να γυρίσεις)GreekBulgarian
English
Ti Agapi Ine Afti (Τι Αγάπη Είναι Αυτή)Greek
1992
English
Ti allo thes (Τι άλλο θες)GreekBulgarian
Ti Oneira Na Kano (Τι όνειρα να κάνω)Greek
Από δω και πέρα - 1996
Bulgarian #1 #2
English
Tipota (Τίποτα)GreekBulgarian
To Hasame | Το χάσαμεGreek
Πλάτη με Πλάτη
Bulgarian
English #1 #2
Trela mou | Τρέλα μουGreek
CD Single
English
xtes to vradi sto oneiro mouGreekEnglish
Turkish
Zo Gia MenaGreekEnglish
Ερημιά (Erimia)Greek
ΣΕ ΔΥΟ ΚΟΣΜΟΥΣ (2004)
Arabic
English
Εσύ θα φταις ( Esi tha ftes )GreekEnglish
Έτσι ( Etsi )GreekEnglish
Έτσι ΜεγάλωσαGreekEnglish
Η Αιτια (I Aitia)GreekEnglish
Θα με βρεις μπροστά σου (Tha me vreis mprosta sou)GreekEnglish
Θέλω να σε μαλώσω ( Thelo na se maloso )GreekEnglish
Κati Mas KrivounGreekBulgarian
English #1 #2
Μη ρωτάς το γιατίGreekEnglish
Οπου να 'ναι θα βρεξειGreekEnglish
Τα όρια ( Ta oria )GreekEnglish
Τώρα σκορπίζεσαιGreekEnglish
Stamatis Gonidis featuring lyricsTranslations
Nikos Oikonomopoulos - I Agapi Einai Tragoudi | Η αγάπη είναι τραγούδιGreek
Δώρο για σένα (2010)
Bulgarian
English
German
Russian
Serbian
Ukrainian
Yiannis Parios - Oi Filoi (Οι φίλοι)Greek
Τα κομμάτια της ψυχής μου - 2010
English
Comments
helena23    Mon, 17/01/2011 - 22:54

Please can someone translate gonidis song "Matomena Deilina"

↑