Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Stamatis Gonidis lyrics

Stamatis Gonidis
Song Title, Album, Language
LyricsTranslations
Αγάπη μου τρελή (Agapi mou Treli)Greek
Σημεία των καιρών 2012
English
Arabic
Άγγελέ μου (Aggele mou)Greek
Πιο μαζί από ποτέ (2009)
English
Bulgarian
Άδεια η ζωή μου (Ádhia i zoí mou)Greek
Σημεία των καιρών 2012
Αλήθεια σου λέω (Alitheia Sou Leo)Greek
Στιγμές που μου πήρες - 2006
English
Άλλαξα (Állaxa)Greek
Σου χρειάζεται - 2007
Άλλη μια μάχη (Alli Mia Mahi)Greek
Άλλη μια μάχη (2016)
English
Hungarian
Άλλη μια νύχτα (Alli Mia Nihta)Greek
Πλάτη με Πλάτη
English
Αμοιβαία τα αισθήματα (Amoivaía ta aistimata)Greek
Αμοιβαία τα αισθήματα (1992)
English
Άμυαλη (Amiali)Greek
Πλάτη με Πλάτη
English
Αν δεν ήσουν εσύ (An den isoun esi)Greek
Απόφαση καρδιάς (2019)
Bulgarian
Αν ήξερες (An ikseres)Greek
Πιο μαζί από ποτέ (2009)
English
Bulgarian
Αν μ'ακούς (An m' akous)Greek
Αν μ'ακούς (2017)
English
Bulgarian
Άνοιξέ του του τρελού (Anoikse Tou Tou Trelou)Greek
Θα με χρειαστείς - 2003
Απαγορεύεται (Apagorevetai)Greek
Πλάτη με Πλάτη
Απογοητεύτηκα (Apogoïtev́tika)Greek
Σημεία των καιρών 2012
Απόφαση καρδιάς (Apofasi kardias)Greek
Απόφαση καρδιάς (2019)
English
Turkish
Bulgarian
Απωθημένα (Apothimena)Greek
Απωθημενα - 1995
Bulgarian
Αυτό το τραγούδι (Afto To Tragoudi)Greek
Έχω πετάξει μαζί σου - 2004
English
Transliteration
Polish
Αυτός ο ένας (Avtós o énas)Greek
Σε θέλω (2010)
Αχ καρδούλα μου (Ah Kardoula Mou)Greek
Gonidis 2000
English
Βάλε τα παιδιά για ύπνο (Vále ta paidhiá yia ípno)Greek
Σημεία των καιρών 2012
Για μένα μη ρωτάς (Gia Mena Mi Rotas)Greek
Πλάτη με Πλάτη
English
Bulgarian
Για σένα μόνο (Yia séna móno)Greek
Αμοιβαία τα αισθήματα (1992)
Γιατί κλαις (Giati Klais)Greek
Γιατί κλαις - 1994
English
Romanian
Polish
Γιορτάζω ένα χρόνο (Giortazο ena hrono)Greek
Σημεία των καιρών 2012
English
Bulgarian
Γυαλί Ο Έρωτάς Σου (Gyali O Erwtas Sou)Greek
Gonidis 2000
English
Γυναίκα Είναι (Yinaíka Ínai)Greek
Δε θα μάθεις ποτέ (De Tha Matheis Pote)Greek
Όλα Live - 2005
English
Δε μ' αγαπάει (De M'agapaei)Greek
Ενδιαφέρομαι για σένα - 1992
English
Δεν ευθύνομαι (Den efthinomai)Greek
Έχω πετάξει μαζί σου - 2004
Δεν έχεις καρδιά (Den ékhis kardiá)Greek
Απάντησέ Μου 11 + 10΄ (1997)
Δεν έχω ουρανό (Den Eho Ourano)Greek
Άλλη μια μάχη (2016)
English
Hungarian
Δεν θα είμ’ εδώ (Den Tha Eimai Edo)Greek
Σου χρειάζεται - 2007
English
Δεν μπορεί να μη σου λείπω (Dhen borí na mi sou lípo)Greek
Σημεία των καιρών 2012
Δικιά Μου Είναι Η Ζωή (Dhikiá Mou Ínai I Zoí)Greek
single
English
Δυόμιση (Dyomisi)Greek
Σταμάτης Γονίδης (2007)
English
Spanish
Italian
Είσαι ακόμα εδώ (Eisai akoma edo)Greek
Σε θέλω (2010)
English
Bulgarian
Είσαι μια πληγή ακόμα (Eisai mia pligi akoma)Greek
Αμοιβαία τα αισθήματα (1992)
Bulgarian
Έκπτωτος Άγγελος (Ékptotos Ángelos)GreekEnglish
Έλα για λίγο (Ela Gia Ligo)Greek
Έχω πετάξει μαζί σου - 2004
English
Ελλάδα μου (Ellada mou)Greek
Έχω πετάξει μαζί σου - 2004
Ενδιαφέρομαι για σένα (Endiaféromai gia séna)Greek
Ενδιαφέρομαι για σένα - 1992
English
Ερημιά (Erimia)Greek
Σε δύο κόσμους (1994)
English
Arabic
Εσύ θα φταις (Esi tha ftes)Greek
Gonidis 2000
English
Εσύ ρωτάς (Esí rotás)GreekEnglish
Έτσι (Etsi)Greek
Έτσι 2001
English
Έτσι Μεγάλωσα (Étsi Megálosa)Greek
Σημεία των καιρών 2012
English
Έφυγες αγάπη μου (Efiges Agapi mou)Greek
Πλάτη με Πλάτη
English
Έφυγες κι εσύ (Efiges ki esy)Greek
Σε θέλω (2010)
English
Έχεις θέματα (Eheis themata)Greek
Πλάτη με Πλάτη
Έχω πετάξει μαζί σου (Eho Petaksei Mazi Sou)Greek
Έχω πετάξει μαζί σου - 2004
English #1 #2
Bulgarian
Ζω για μένα (Zo Gia Mena)Greek
Άλλη μια μάχη (2016)
English
Bulgarian
Η Αιτία (I Aitia)Greek
Σε δύο κόσμους (1994)
English
Η δική μας η αγάπη (I diki mas agapi)Greek
Έχω πετάξει μαζί σου - 2004
Η δική σου παρουσία (I dikí sou parousía)Greek
Άλλη μια μάχη (2016)
English
Ήρθα για να μείνω (Írtha yia na míno)Greek
Σε θέλω (2010)
Ήταν λάθος (Ítan láthos)GreekEnglish
Θα βάλω πυρκαγιά (Tha valo pirkagia)Greek
Άλλη μια μάχη (2016)
English
Bulgarian
Θα με βρεις μπροστά σου (Tha me vreis mprosta sou)Greek
Σου χρειάζεται - 2007
English
Θα με χρειαστείς (Tha me hreiasteis)Greek
Θα με χρειαστείς 1989
English
Θα ξενυχτάς (Tha Ksenihtas)Greek
Πλάτη με Πλάτη
English
Bulgarian
Θα πολεμήσω (Tha polemiso)Greek
Απάντησέ Μου 11 + 10΄ (1997)
Bulgarian
Θέλω να γυρίσεις (Thelo na giriseis)Greek
Πιο μαζί από ποτέ (2009)
English
Bulgarian
Θέλω να σε μαλώσω (Thelo na se maloso)Greek
Gonidis 2000
English
Κάθαρμα (Katharma)Greek
Άλλη μια μάχη (2016)
English
Και με πιάνουν τα κλάματα (Kai Me Pianoun Ta Klamata)Greek
Μη φύγεις σου λέω - 1998
Καρδιά με καρδιά (Kardhiá me kardhiá)Greek
Cd single
Κάτι μας κρύβουν ( Κati Mas Krivoun)Greek
Αν μ'ακούς (2017)
English #1 #2
Bulgarian
Κάτι μας κρύβουν (Kati mas kryvoun)Greek
Αν μ'ακούς (2017)
Italian
Καψούρης μια ζωή (Kapsoúris mia zoí)Greek
Εσύ που δηλώνεις γυναίκα μου - 1988
Κομμάτια η νύχτα (Kommatia I Nihta)Greek
Άλλη μια μάχη (2016)
English
Hungarian
Κορώνα - γράμματα (Korona - grammata)Greek
Απόφαση καρδιάς (2019)
Bulgarian
Λάθος μου που σε αγάπησα (Lathos Mou Pou Se Agapisa)Greek
Στιγμές που μου πήρες - 2006
English
German
Bulgarian
Λένε λένε πως ξεχνιούνται (Lene lene pos ksexnioude)Greek
Βιώματα(2007)
English
Μα ήταν ψέμα (Ma itan psema)Greek
Απάντησέ Μου 11 + 10΄ (1997)
Bulgarian
Μαζί σου (Mazi Sou)Greek
Άλλη μια μάχη (2016)
English
Ματωμένα Δειλινά (Matomena Dilina)Greek
Πιο μαζί από ποτέ (2009)
English #1 #2
Bulgarian
Με πειράζει (Me pirazei)Greek
Με πειράζει 2000
English
Μείνε κοντά μου (Míne kondá mou)Greek
Απόφαση καρδιάς (2019)
Μη ρωτάς πως περνάω (Mi rotás pos pernáo)GreekEnglish
Μη ρωτάς το γιατί (Mi Rotas To Giati)Greek
Μη ρωτάς το γιατί - 2008
English #1 #2
Μη ρωτάς το γιατί (Mi rotás to yiatí )Greek
Σταμάτης Γονίδης (2007)
English
Μη Φύγεις Σου Λέω (Mi Fygeis Sou Leo)Greek
Μη φύγεις σου λέω - 1998
English
Μια αγάπη δεν τελειώνει (Mia Agapi Den Telioni)Greek
Μη φύγεις σου λέω - 1998
English #1 #2
Μία και μισή (Mia kai misi)Greek
Έχω πετάξει μαζί σου - 2004
Μικρό παιδί (Mikró paidhí)Greek
Απόφαση καρδιάς (2019)
Μισώ τις νύχτες (Misó tis níkhtes)Greek
Απόφαση καρδιάς (2019)
Μονά ζυγά (Mona ziga)Greek
Έχω πετάξει μαζί σου - 2004
Μόνο μια στιγμή (Mono Mia Stigmi)Greek
Στιγμές που μου πήρες - 2006
English
Transliteration
Μου 'χεις γίνει συνήθεια (Mou 'khis yíni siníthia)Greek
Αμοιβαία τα αισθήματα (1992)
Να ξαναρθείς (Na xanartheis)Greek
Έχω πετάξει μαζί σου - 2004
Νεραντζούλα (Nerantzoula)Greek
Βιώματα
English
Νιώσε με (Niose me)Greek
Από δω και πέρα - 1996
Bulgarian
Ξενιτειά (Xenitiá)Greek
Απόφαση καρδιάς (2019)
Ξέρεις που συχνάζω (Xéris pou sikhnázo)Greek
Αμοιβαία τα αισθήματα (1992)
Ξημερώνει (Ksimeronei)GreekBulgarian
Ο δικός μου ο κόσμος (O Dikos Mou O Kosmos)Greek
Άλλη μια μάχη (2016)
English
Όλα σ΄ αγαπάνε (Ola s'agapane)Greek
Ενδιαφέρομαι για σένα - 1992
English
Bulgarian
Όλα τα 'δωσα για σένα (Óla ta 'dhosa yia séna)Greek
Σημεία των καιρών 2012
Όλα τα ξέρω για σένα (Óla ta xéro yia séna)Greek
Σημεία των καιρών 2012
Όλα τα ξεχνάς (Ola Ta Ksehnas)Greek
Μη φύγεις σου λέω - 1998
English #1 #2
Bulgarian
Όλες μου οι νύχτες (Oles mou i nixtes)Greek
Ζητάς πολλά (2003)
English
Οπου να 'ναι θα βρεξει (Opou na 'nai tha vrexei)GreekEnglish
Όπου να 'ναι θα βρέξει (Opou Na 'nai Tha Vreksei)Greek
Όπου να 'ναι θα βρέξει - Single - 2008
English
Πάρε ένα ταξί και φύγε (Páre éna taxí kai fíye)Greek
Αμοιβαία τα αισθήματα (1992)
Πάρε τις στιγμές μαζί σου (Pare tis stigmes mazi sou)Greek
Αν μ'ακούς (2017)
Bulgarian
Πες της τελειώσαμε (Pes tis teleiosame)Greek
Cd single
English
Hungarian
Πιο μαζί από ποτέ (Pio mazi apo pote)Greek
Πιο μαζί από ποτέ (2009)
English
Bulgarian #1 #2
Πλάτη με πλάτη (Plati Me Plati)Greek
Πλάτη με Πλάτη
English
Πληρωμένες αγκαλιές (Pliromenes Agalies)Greek
Άλλη μια μάχη (2016)
English
Bulgarian
Πόσα σου χρωστάω (Posa sou hrostao)Greek
Πιο μαζί από ποτέ (2009)
Bulgarian
Πρέπει να φύγω (Prepei na figo)Greek
Απωθημενα - 1995
Bulgarian
Πώς μ' άφησες να ζω χωρίς εσένα (Pos M'afises Na Zo Horis Esena)Greek
Από δω και πέρα - 1996
English
Arabic
Bulgarian
Πώς μπορείς (Pós borís)Greek
Αμοιβαία τα αισθήματα (1992)
Πώς να σε κρατήσω (Pos na se kratiso)Greek
Μη φύγεις σου λέω - 1998
Bulgarian
Ροκάδες (Rokades)Greek
Πιο μαζί από ποτέ (2009)
English
Bulgarian
Σάββατο (Savvato)Greek
Στιγμές που μου πήρες - 2006
English #1 #2
Σε θέλω (Se thelo)Greek
Σε θέλω (2010)
English
Romanian
Bulgarian
Σελήνη (Selini)Greek
Άλλη μια μάχη (2016)
English
Σημάδια (Simadia)Greek
Άλλη μια μάχη (2016)
English
Bulgarian
Σημεία των καιρών (Simía ton kairón)Greek
Σημεία των καιρών 2012
Σημείο Μηδέν (Simeio Miden)Greek
Πλάτη Με Πλάτη
English
Σίγουρα ξέρεις (Sigoura xeris)Greek
Έχω πετάξει μαζί σου - 2004
English
Σου χρειάζεται (Sou Hreiazetai)Greek
Σου χρειάζεται - 2007
English
Στάσου (Stasou)Greek
Απωθημενα - 1995
English
Russian
Bulgarian
Στο ορκίζομαι τρελή (Sto Orkizome Treli)GreekEnglish
Στον παράδεισο μια νύχτα (Ston paradeiso mia nihta)Greek
Αν μ'ακούς (2017)
Bulgarian
Σωστό ή λάθος (Sostó í láthos)Greek
Σε θέλω (2010)
Τα όρια (Ta oria)Greek
Γυρνάω εκεί 2008
English
Τα στοιχεία σου (Ta Stihia Sou )Greek
Άλλη μια μάχη (2016)
English
Τα τόσα λάθη (Ta tosa lathi)Greek
Απάντησέ Μου 11 + 10΄ (1997)
Bulgarian
Τι Αγάπη Είναι Αυτή (Ti Agapi Ine Afti)Greek
Ενδιαφέρομαι για σένα - 1992
English
Τι άλλο θες (Ti allo thes)Greek
Πιο μαζί από ποτέ (2009)
Bulgarian
Τι όνειρα να κάνω (Ti Oneira Na Kano)Greek
Από δω και πέρα - 1996
English
Bulgarian #1 #2
Τίποτα (Tipota)Greek
Μη φύγεις σου λέω - 1998
Bulgarian
Το χάσαμε (To Hasame)Greek
Πλάτη με Πλάτη
English #1 #2
Bulgarian
Τότε γιατί (Tóte yiatí)Greek
Αμοιβαία τα αισθήματα (1992)
Τραυματίας στην αγάπη (Travmatías stin agápi)Greek
Σημεία των καιρών 2012
Τρέλα μου (Trela mou)Greek
Αν μ'ακούς (2017)
English
Bulgarian
Τώρα σκορπίζεσαι (Tóra skorpízesai)Greek
Έχω πετάξει μαζί σου - 2004
English
Υπάρχω κι εγώ (Iparho ki ego)Greek
CD Single
English
Φέρ΄την εδώ (Fer' tin Edo)Greek
Πλάτη με Πλάτη
English
Bulgarian
Φέρτε μου κι άλλο ένα (Ferte mou ki allo ena)Greek
Αμοιβαία τα αισθήματα (1992)
Φοβάσαι Ρε; (Fovasai Re?)Greek
Φοβάσαι Ρε; (2015)
English
Φύγε (Fige)Greek
Απάντησέ Μου 11 + 10΄ (1997)
Bulgarian
Φωτογράφε (Fotografe)Greek
Θα με χρειαστείς - 2003
English #1 #2
Turkish
Χαϊλίκια (Hailikia )Greek
Άλλη μια μάχη (2016)
English
Χαλί θα γίνω (Hali tha gino)GreekEnglish
Bulgarian
Χθές το βράδυ στ’ όνειρο μου (Xtes to vradi sto oneiro mou)Greek
Αγάπη παράξενη 1999
English
Bulgarian
Ψηφίζω αγάπη (Psifizo agapi)Greek
Απόφαση καρδιάς (2019)
Bulgarian
Comments
helena23helena23    Mon, 17/01/2011 - 22:54

Please can someone translate gonidis song "Matomena Deilina"

Read about music throughout history