Advertisements

stanco morto

Submitted by Guest on Fri, 22/03/2013 - 08:07

Idiomatic translations of "stanco morto"

Arabic (other varieties)
ميت من التعب
Bulgarian
смъртно уморен/уморен до смърт
Czech
Být k smrti unavený/á
English
To be dead tired
Explanations:
German
todmüde sein
Hungarian
hulla fáradt
Russian
смертельно уставший
Serbian
biti mrtav umoran
Turkish
çok bitkin olmak

Meanings of "stanco morto"

Italian

Talmente stanco da non essere più in grado di agire, quasi fosse morto.

Explained by Pietro Lignola on Sat, 12/01/2019 - 09:10
Explained by Pietro Lignola

"stanco morto" in lyrics

Radical Face - Always gold

Quando tre mesi dopo
Tu eri in piedi davanti la porta
Stanco morto
E ti ho fatto entrare

Davide Van de Sfroos - La corriera

e un operaio che vuol salire,
e apri le porte, e chiudi le porte,
e l’autista che è stanco morto.
Sul dinosauro di lamiera…

Ferdinando Russo - Tu dormi

come un fiore dal mezzo di un bouquet!

E poi voglio cadere, stanco morto,
non so dove, per poterti sognare

Renzo Rubino - L'ape, il toro e la vecchia

dalla vecchia coi fiori in mano
scappavo da un sogno distorto
sono stanco, stanco morto.

Kamelot - Ali della disperazione

Di tanto in tanto sono
Debole e spaventato
Stanco morto di tutto questo
Non credo

Ted Leo and the Pharmacists - Io e Mia

Non lo vedi nei miei occhi?

Stanco morto della mia dipendenza,
Di combattere il cibo per trovare trascendenza.

Lucio Battisti - Le allettanti promesse

Prepararmi da mangiare
Un’occhiata sempre all’orto 
Quando è sera stanco morto
Mi diverto solamente a dormire 

Vladimir Vysotsky - I tuoi occhis sono come un coltello

E ora dimmi, quando ti stancherai di andartene in giro[fn]"andare a passeggio" colloquiale per "tradire"[/fn]
Torno dal garage,
stanco morto[fn]lett. "mi metto la lingua dietro la spalla"[/fn]
e corro a cercarti per la città.

Giorgio Barbarotta - Tutti giù per terra

Cade la cera / Crolla la speranza / Cadono i coglioni / stile ed eleganza / Se casca il palco / cade anche l'inganno / Crollano le carte / giù con il castello / Cala la palpebra / Cadono i capelli / Cascano giù i denti / Crollan pure i nervi / Come un funambolo / cade dal suo filo / Dove casca l'asino / cadi sul sicuro

Cade dall'albero / cade giù la mela / Crolla ma non molla / un uomo quando spera / Cade nel vuoto / Cade giù dal tetto / Crolla stanco morto / dritto dentro al letto / Cade in disgrazia / Cade la fiducia / Cade tra le grinfie / Crolla anche l'accusa / Cade la nota / Cade in abbandono / Cadono i favori / e cade anche il perdono

Julio Iglesias - Volo

Prima, se vuoi, prenota oggi stesso.
Chiedi, se puoi, un'ora di permesso.
Al venerdi io sono stanco morto.
Passa di qui e via per l'aeroporto.