Stand by Me (Romanian translation)

Advertisements
Proofreading requested
Romanian translation

Stai alături de mine

Când se lasă noaptea
Şi pământul e-ntunecat,
Iar luna e singura lumină ce-o vedem,
Nu-mi va fi teamă, o, nu-mi va fi teamă
Atâta timp cât tu stai, stai alături de mine.
 
Aşa că, dragă, dragă, stai alături de mine, o, stai alături de mine,
O, stai, stai alături de mine, stai alături de mine.
 
Dacă cerul pe care-l privim
Se va rostogoli şi va cădea
Sau dacă munţii se vor prăbuşi în mare,
N-o să plâng, n-o să plâng, nu, n-o să vărs nici o lacrimă
Atâta timp cât tu stai alături de mine, stai alături de mine.
 
Aşa că, dragă, dragă, stai alături de mine, o, stai alături de mine,
O, stai acum, stai alături de mine, stai alături de mine.
 
Atunci când ai probleme
nu ai vrea să stai alături de mine?
O, stai alături de mine,
o, stai alături de mine,
stai alături de mine!
 
Dana Kósa
Submitted by Nadyelle.67 on Thu, 15/11/2018 - 21:34
Added in reply to request by Casiana1234
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
English

Stand by Me

Skylar Grey: Top 3
See also
Comments