Did I mention that I
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Stand By Me
作曲:ミネタカズノブ
作詞:ミネタカズノブ
真っ暗闇で独りぼっちで震えてる僕がいた
ドアたたく音がして気付いたら君がいた
いつの日だっけっか君は言ったね
「おまえを泣かせはしない」
僕の肩を抱いてくれた君は強くやさしく
You are always on my mind.
Your eyes are like starlight.
Kindness, never forget Kindness.
All I can do is singing a song for you.
Stand by me.
Time goes by, time goes by.
tenderness, never die your tenderness.
All I can do is singing a song for you.
Stand by me.
I'll keep on have only one.
I'll keep on have only one.
So that's called love.
Stand by me
Submitted by MikeyMalibu on 2012-05-18
Translation
Stand By Me
Composer:Minetagazunobu
Lyrics: Minatagazunobu
I have been trembling in the darkness all alone
If you noticed that you have nocked on the door
One day you said
"You will not cry"
I'm holding the strong you on my shoulder, gently
Thanks! ❤ | ||
thanked 5 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Miley_Lovato | 11 years 11 months |
MikeyMalibu | 11 years 11 months |
Guests thanked 3 times
Submitted by mabushii on 2012-05-22
Added in reply to request by MikeyMalibu
Going Steady: Top 3
1. | 銀河鉄道の夜 (The Galaxy Express) |
2. | もしも君が泣くならば (If You Would Cry [Moshimo Kimi Ga Naku Nara Ba]) |
3. | Baby Baby |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Sarah
Moderator Saro
Contributions: 1408 translations, 58 transliterations, 663 songs, 6079 thanks received, 1269 translation requests fulfilled for 465 members, 19 transcription requests fulfilled, added 7 idioms, explained 4 idioms, left 692 comments
Languages: native English, Serbian, fluent Bosnian, Croatian, Montenegrin, advanced French, intermediate Japanese, Russian, Spanish, beginner German, Macedonian
Amazing song by j-punk band Going Steady. Only the 1st 2 verses are in need of translation, the rest is in english.