Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Stand With Ukraine (English translation)

  • Artist: Pawentaore
  • Song: Stand With Ukraine
  • Translations: English, German, Polish
English, French
English, French
A A

Stand With Ukraine

Couplet 1 :
Devoir tout quitter
Devoir tout laisser
Repartir à zéro
 
Avoir le cœur brisé
Et voir ses projets
Tous tomber à l’eau
 
Être réveillé par le bruit des bombes
C’est pas la pluie mais des balles qui tombent
Tout à coup le ciel devient sombre
Bientôt tout ne sera que décombres
 
Personne ne souhaiterait vivre la guerre
C’est comme vivre l’enfer sur terre
 
REFRAIN :
Je dis non
A la guerre en Ukraine et aussi ailleurs
Je dis non
 
Stand with
Stand with Ukraine
 
Couplet 2 :
Il n’y a rien de pire
Il n’y a rien de plus dur
Que de devoir partir
 
En laissant derrière soi
Comme un vague souvenir
Tout ce qu’on a construit
 
Être effrayé par le bruit des bombes
Etre terrifié par ces balles qui tombent
Tout à coup le ciel devient sombre
Bientôt tout ne sera que décombres
 
Personne ne souhaiterait vivre la guerre
C’est comme vivre l’enfer sur terre
 
REFRAIN :
Je dis non
A la guerre en Ukraine et aussi ailleurs
Je dis non
 
Stand with
Stand with Ukraine
 
Submitted by marta90marta90 on Sat, 21/05/2022 - 14:53
English translationEnglish
Align paragraphs

Stand With Ukraine

Verse 1:
Have to lose everything
Have to leave everything
Start again from scratch
 
With broken heart
Seeing your plans
Gone down the drain
 
Be awakened by the noise of the bombs
It's not a rainfall, but the bullets raining down
Suddenly, the sky becomes dark
Soon everything will turn into rubble
 
Nobody would want to live through a war
It's like living in the hell on Earth
 
Refrain:
I say no
To war in Ukraine and elsewhere
I say no
 
Stand with
Stand with Ukraine
 
Verse 2:
There's nothing worse
There's nothing more hard
Than having to leave
 
Leaving behind you
Like a distant memory
Everything that you've built
 
Being frightened by the noise of the bombs
Being terrified by those bullets raining down
Suddenly, the sky becomes dark
Soon everything will turn into rubble
 
Nobody would want to live through a war
It's like living in the hell on Earth
 
Refrain:
I say no
To war in Ukraine and elsewhere
I say no
 
Stand with
Stand with Ukraine
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by Weronika.breslauWeronika.breslau on Sat, 21/05/2022 - 21:26
Added in reply to request by marta90marta90
Translations of "Stand With Ukraine"
Please help to translate "Stand With Ukraine"
Collections with "Stand With Ukraine"
Idioms from "Stand With Ukraine"
Comments
Read about music throughout history