Advertisements

편지를 써 (Stand By You) (Turkish translation)

  • Artist: A.C.E (에이스)
  • Song: 편지를 써 (Stand By You) 2 translations
  • Translations: Russian, Turkish

편지를 써 (Stand By You)

자신없다 해도 좀 두렵다고 해도
아직까지 많이 남은 날들 그 속에
 
바보같다 해도 망설여진다 해도
그 곳에서 나를 찾는 일들 난 좋은 걸
 
난 너무나도 많은 걱정 속에
그렇게 나를 묶어둔 채 살았고
오 이렇게 난 나에게 편지를 써
I will stand by you
I will stand by you
 
오 이렇게 난 나에게 편지를 써
I will stand by you
 
서두르지 않고 천천히 걷다보면
날 둘러싼 이 세상 저 끝 어딘가에
(두 발을 힘껏 내디뎌)
 
내가 상상했던 또 내가 꿈꿔 왔던
그곳에 서 있는 나를 찾게 될 거야
 
때론 너무나도 많은 걱정 속에
그렇게 나를 묶어둔 채 살았고
오 이렇게 난 너에게 편지를 써
I will stand by you
I will stand by you
오 이렇게 난 너에게 편지를 써
I will stand by you
 
때론 많은 일들이 날 비웃어 대지만
여기 이 노래는 다시 한번 나를 일으켜
붙잡아줘 나 원했던 그곳으로
 
때론 너무나도 많은 걱정 속에
그렇게 나를 묶어둔 채 살았고
오 이렇게 난 너에게 편지를 써
I will stand by you
I will stand by you...
 
Submitted by Korean versionKorean version on Tue, 23/06/2020 - 21:27
Last edited by SindArytiySindArytiy on Wed, 29/07/2020 - 15:51
Turkish translationTurkish
Align paragraphs

Yanında olacağım

cesaretim olmasa da,biraz korkuyor olsam da,
çok geride kalan o günlerin içinde,
 
aptal gibi olsam da,tereddüt etsem de,
orada beni bulan şeyleri* seviyorum.
 
oldukça fazla olan endişelerimin arasında,
bağlanmış gibi yaşadım sanki.
oh,bu sayede kendime mektup yazıyorum..
yanında olacağım.
yanında olacağım.
 
oh bu sayede kendime mektup yazıyorum.
yanında olacağım.
 
acele etmeden,yavaşça yürürsen
etrafımı saran bu dünyanın sonunda bir yerlerde
(ayaklarının üzerinde tüm gücünle ilerle)
 
hayalini kurduğum ve düşlediğim
o yerde beni bulacaksın
 
oldukça fazla olan endişelerimin arasında,
bağlanmış gibi yaşadım sanki.
oh,bu sayede kendime mektup yazıyorum..
yanında olacağım.
yanında olacağım
oh bu sayede kendime mektup yazıyorum.
yanında olacağım.
 
bazen bazı şeyler bana gülse de,benimle dalga geçse de
bu şarkı beni tekrar tekrar ayağa kaldırıyor
o istediğin yere sıkıca tutun
 
oldukça fazla olan endişelerimin arasında,
bağlanmış gibi yaşadım sanki.
oh,bu sayede kendime mektup yazıyorum..
yanında olacağım.
yanında olacağım...
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by Nirvaasit 62Nirvaasit 62 on Mon, 13/07/2020 - 21:23
Author's comments:

*anılarını kastediyor.

Translations of "편지를 써 (Stand By You)"
Turkish Nirvaasit 62
Idioms from "편지를 써 (Stand By You)"
Comments
Read about music throughout history