Advertisements

Stan'te paše i ustaše (English translation)

  • Artist: Baja Mali Knindža (Баја Мали Книнџа (b. Мирко Пајчин))
  • Song: Stan'te paše i ustaše
  • Translations: English
  • Requests: Arabic

Stan'te paše i ustaše

У крајни где сам родио се
Сад се неке униформе носе
Мој је народ одавно у борби
Мојој браћи глава је у торби
 
Стан'те паше и усташе
Не дирајте то је наше
У нама је срце лавље
Ми бранимо православље
 
На купресу крваве су зоре
чапрасније у пламену горе
Сваког дана падају гранате
Како си ми мој рођени брате
 
Стан'те паше и усташе
Не дирајте то је наше
У нама је срце лавље
Ми бранимо православље
 
Од како је бог створио људе
Увек други дођу па нам суде
Увек неко у Србина дира
Ни у Босни нема више мира
 
Стан'те паше и усташе
Не дирајте то је наше
У нама је срце лавље
Ми бранимо православље
 
English translationEnglish
Align paragraphs
A A

Halt Pashas and Ustashas

In a land where I was born
Now some kind of uniforms are worn
My people have been at war for a while now
My brothers' heads are in bags*
 
Halt Pashas and Ustashas
Don't touch, that's ours
We have a lions heart
We defend Orthodoxy
 
Dawns are bloody in Kupres
Čaprasnia burns in flames
Every day grenades fall
How are you doing my brother
 
Halt Pashas and Ustashas
Don't touch, that's ours
We have a lions heart
We defend Orthodoxy
 
Since the time God made humans
Others always come to judge us
Always someone messes with the Serb
There's no peace even in Bosna anymore
 
Halt Pashas and Ustashas
Don't touch, that's ours
We have a lions heart
We defend Orthodoxy
 
Feel free to repost my translations on other sites, as long as you don't credit yourself for them and if possible credit me
Submitted by KicchaKiccha on Fri, 26/07/2019 - 15:29
Added in reply to request by Karabiner98Karabiner98
Author's comments:

*to have one's head in a bag is an idiom that means one's life is in danger, or to risk one's life (usually for a cause)

More translations of "Stan'te paše i ..."
English Kiccha
Please help to translate "Stan'te paše i ..."
Comments
Advertisements
Read about music throughout history