Advertisements

星月 (Star Moon) (English translation)

星月

星星怕一眨眼
月就會消失不見
月牽起她的手
承諾會陪在身邊
星月相約永遠相隨
一起照亮世界
直到那天月突然間
背棄他的諾言
星星掛在天邊
再也沒有了月
她不願流淚
也不會選擇往下墜
星星不再想念
決定自己照亮這個世界
閃耀在沒有月的夜
沒有你的黑夜
I'll keep on shining 沒有你的黑夜 (X3)
I'll keep on shining
 
Submitted by SilenceSilence on Sat, 18/08/2018 - 13:02
Submitter's comments:

Lyrics:揚揚
Composition:Victor劉偉德

English translationEnglish
Align paragraphs

Stars and Moon

The stars were afraid that in the blink of an eye
The moon would disappear from sight
The moon takes her hand
Promises to stay by her side
The stars and moon meet as eternal companions
Illuminating the world together
Until the day the moon suddenly
Abandons his promise
The stars hang at the sky's edge
Without the moon forever
She refused to cry
And would not choose to fall
The stars no longer pined
And decided to illuminate the world herself
Sparkling in the moonless night
The dark night without you
I'll keep on shining in the dark night without you (x3)
I'll keep on shining
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by velvetnikvelvetnik on Thu, 23/09/2021 - 04:52
Added in reply to request by BalkantürkBalkantürk
Translations of "星月 (Star Moon)"
English velvetnik
Comments
Read about music throughout history