-
Stark 2012 → English translation
✕
Translation
Strong 2012
Life is more than we see
Shadows that pass by us
We cry out of sorrow and pain
We feel life deep in our hearts
I think of you after such a long time
I see you before me, your smile remains
Goodbye
Strong like a tree that stands in the sun
Strong like memory that passes by
Strong like an angel that flies to heaven
Time stands still, memory stands still
When will we see each other?
We ask ourselves the question of the meaning of time
Only love remains
I think of you after such a long time
I seek your warmth and safety
Goodbye
Strong like a tree that stands in the sun
Strong like memory that passes by
Strong like an angel that flies to heaven
I think of you after such a long time
I see you before me and love remains
Goodbye
Strong like a tree that stands in the sun
Strong like memory that passes by
Strong like an angel that flies to heaven
Thanks! ❤ | ||
thanked 7 times |
Thanks Details:
Guests thanked 7 times
Submitted by dionysius on 2014-08-29
Author's comments:
Corrections welcome.
✕
Collections with "Stark 2012"
1. | Unheilig | Alles hat seine Zeit – Best of Unheilig 1999–2014 |
2. | Unheilig | Lichter der Stadt [Winter Edition] (2012) |
Unheilig: Top 3
1. | Geboren um zu leben |
2. | So wie du warst |
3. | O Tannenbaum |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Evander
Moderator Polyglot Scot
Contributions: 1177 translations, 11 transliterations, 1934 songs, 1 collection, 3831 thanks received, 315 translation requests fulfilled for 172 members, 5 transcription requests fulfilled, added 7 idioms, explained 2 idioms, left 1041 comments
Homepage: http://lang-8.com/dionysius
Languages: native English, fluent German, Russian, Spanish, advanced Dutch, Esperanto, Finnish, French, Italian, Polish, Portuguese, Slovenian, intermediate Chinese, Czech, Gaelic (Scottish Gaelic), Latin, Romanian, Swedish, Ukrainian, beginner Arabic, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Japanese, Korean, Swahili, Turkish, Vietnamese
If you share my translations elsewhere, please link to this page/my profile and give me credit for my work. Corrections are always welcome.
Evander