Advertisements

Stars shining Out (Polish translation)

Stars shining Out

心が彷徨う誰もいない部屋ひとり
乾いてゆく
なくしたままの心の鍵三日月の夜に
 
探している
 
I'm sinking now, sinking now, sinking now
窓を開けて見上げれば
I'm screaming now, screaming now, screaming now
遥かかなた星が舞う
 
Stars shining Out
Stars shining Out
降りそそぐ光 照らし出す道
もう迷わない 瞬きが導く
 
やまない争い頭が心をいつも
縛りつける
心の声をかき消すこの雑音を止めて
救い出して
 
I'm sinking now, sinking now, sinking now
窓を開けて見上げれば
I'm screaming now, screaming now, screaming now
星が涙とかしてゆく
 
Stars shining Out
Stars shining Out
きらめく輝き 溢れだす愛
もう泣かない 心の唄はじまる
 
I'm sinking now, sinking now, sinking now
窓を開けて見上げれば
I'm screaming now, screaming now, screaming now
遥かかなた星が舞う
 
Stars shining Out
Stars shining Out
Stars shining Out
Stars shining Out
降りそそぐ光 照らし出す道
もう迷わない 瞬きが導く
 
Submitted by YumeYume on Tue, 22/06/2021 - 09:41
Polish translationPolish
Align paragraphs

Lśniące gwiazdy

Jestem sama w pokoju, moje serce błądzi
Osuszam łzy
Zgubiłam klucz do swojego serca w księżycową noc
I szukam go
 
Teraz tonę, teraz tonę, teraz tonę
Kiedy otwieram okno i spoglądam w górę
Teraz krzyczę, teraz krzyczę, teraz krzyczę
Gwiazdy tańczą w oddali
 
Lśniące gwiazdy
Lśniące gwiazdy
Padające światło, które oświetla drogę
Już się nie zgubię, prowadzi mnie migotanie
 
Moja głowa zawsze wiąże moje serce
W nieustającej walce
Zatrzymaj hałas, który zagłusza głos mojego serca
Ocal mnie
 
Teraz tonę, teraz tonę, teraz tonę
Kiedy otwieram okno i spoglądam w górę
Teraz krzyczę, teraz krzyczę, teraz krzyczę
Gwiazdy topią moje łzy
 
Lśniące gwiazdy
Lśniące gwiazdy
Lśniący blask, przepełniony miłością
Nie będę już dłużej płakać, teraz zaczyna się pieśń mojego serca
 
Teraz tonę, teraz tonę, teraz tonę
Kiedy otwieram okno i spoglądam w górę
Teraz krzyczę, teraz krzyczę, teraz krzyczę
Gwiazdy tańczą w oddali
 
Lśniące gwiazdy
Lśniące gwiazdy
Lśniące gwiazdy
Lśniące gwiazdy
Padające światło, które oświetla drogę
Już się nie zgubię, prowadzi mnie migotanie
 
Thanks!
Submitted by YumeYume on Tue, 22/06/2021 - 09:42
Please help to translate "Stars shining Out"
Olivia Lufkin: Top 3
Comments
Read about music throughout history