-
Stay with Me → Portuguese translation
42 translations•Albanian+41 more, Arabic, Azerbaijani, Catalan, Chinese #1, #2, Croatian, Czech, Dutch, Estonian, Filipino/Tagalog, Finnish, French, German, Greek #1, #2, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Persian #1, #2, Polish, Portuguese, Romanian, Russian #1, #2, #3, Serbian #1, #2, Spanish #1, #2, #3, Swedish, Tat, Thai, Turkish #1, #2, #3, #4
✕
Translation
Fique Comigo
[Primeiro verso:]
Acho que deve ser verdade, que eu não sou tão bom em ficar
Mas eu ainda preciso de amor, porque eu só sou um homem
Essas noites parecem nunca nem serem planejadas
Não quero que você vá embora, você seguraria minha mão?
[Refrão:]
Oh, você vai ficar comigo?
Porque, de você, é tudo o que eu preciso
Isso não é amor, está óbvio
Mas, meu amor, fique comigo
[Segundo verso:]
Por que eu estou sendo tão emocional?
Não, não é uma boa visão, ganhar algum auto-controle
E, no fundo, eu sei que isso nunca dá certo
Mas você pode se deitar comigo, então não irá doer
[Refrão] [3x].
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Submitted by robertohomeli on 2014-08-26
✕
Collections with "Stay with Me"
1. | Most covered songs |
2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 3) |
3. | One-night stands |
Sam Smith: Top 3
1. | Unholy |
2. | Fire on Fire |
3. | I'm Not the Only One |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
robertohomeli@yahoo.com.br
Role: Editor
Contributions: 1021 translations, 26 transliterations, 383 songs, 3109 thanks received, 222 translation requests fulfilled for 121 members, 11 transcription requests fulfilled, added 6 idioms, explained 3 idioms, left 409 comments
Languages: native Portuguese, fluent Portuguese, beginner Czech, English, Finnish, French, German, Hindi, Hungarian, IPA, Russian, Spanish