-
Stay with Me → Croatian translation
42 translations•Albanian+41 more, Arabic, Azerbaijani, Catalan, Chinese #1, #2, Croatian, Czech, Dutch, Estonian, Filipino/Tagalog, Finnish, French, German, Greek #1, #2, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Persian #1, #2, Polish, Portuguese, Romanian, Russian #1, #2, #3, Serbian #1, #2, Spanish #1, #2, #3, Swedish, Tat, Thai, Turkish #1, #2, #3, #4
✕
Translation
Ostani sa mnom
(strofa 1)
izgleda da je točno da nisam dobar u vezama za jednu noć
ali svejedno trebam ljubav jer sam samo (obični) muškarac
te noći nikako da idu po planu
ne želim da odeš, hoćeš li me držati za ruku?
(refren)
oh, hoćeš li ostati sa mnom?
jer ti si sve što trebam
to nije ljubav, jasno se vidi,
ali dragi/a ostani sa mnom
(strofa2)
zašto tako emotivno reagiram?
ne, nije to dobar izgled, stekni malo samokontrole
i duboko u sebi znam da to nikad funkcionira,
ali možeš leći sa mnom tako da ne boli
(refren 3x)
Thanks! ❤ | ||
thanked 19 times |
Submitted by treeoftoday244 on 2014-07-20
Last edited by treeoftoday244 on 2020-05-03
✕
Collections with "Stay with Me"
1. | Most covered songs |
2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 3) |
3. | One-night stands |
Sam Smith: Top 3
1. | Unholy |
2. | Fire on Fire |
3. | I'm Not the Only One |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Çox bilən quş dimdiyindən tələyə düşər
Name: treeoftoday244
Role: Guru
Contributions: 1043 translations, 22 songs, 3603 thanks received, 437 translation requests fulfilled for 164 members, 4 transcription requests fulfilled, added 11 idioms, explained 6 idioms, left 270 comments
Languages: native Croatian, fluent Bosnian, Montenegrin, Serbian, advanced English, intermediate Italian, Turkish, Spanish, beginner French, Russian
Copyright © 2012-2024 treeoftoday244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.