Stay (Spanish translation)

Advertisements
Japanese

Stay

近頃夢さえもみない
あなたがいないことが
日常になってくなんて
信じられない
 
誰にも言えないこと全部
打ち明けてしまえたのは
あなただけだったのに
隣にはいないの
 
今も耳に残るYour Voice
もう一度呼んで欲しいMy name
泣いたままで
位置について
顔を上げてみる
 
Go Way
ひとりだって
意外と高く跳べる私は今
再生可能でしょ? Renewable Energy
Maybe yes, Maybe no
 
Way
怖くたって
勇気をかき集めて 踏み切るのよ
采配を振るのは私よ
Maybe yes, Maybe no
 
晴れたら心も晴れて
雨なら落ち込む
わかりやすい脆さに息が苦しくなる
 
今もあなたなしじゃSo Sad
強く抱きしめてよAll Again
 
泣きじゃくって
眠りにつく
目を覚まさなくちゃ
 
So Stay
ひとりだって
たまにはうまく跳べる日もあるから
大丈夫だって強がるの
Stay with me, Stay with me
 
Stay
泣いてたって
時間は容赦なくきっと流れてゆく
再会を待つのはツライの(イタイの)
Stay with me, Stay with me
 
Ah-Ah
何が足りない?
Woo-Woo
必要なものは
差し出してから手に入るの
悲しいことじゃない
 
Go Way
ひとりだって
意外と高く跳べる私は今
再生可能でしょ? Renewable Energy
Maybe yes, Maybe no
 
Way
怖くたって
勇気をかき集めて 踏み切るのよ
采配を振るのは私よ(だけど)
Stay with me, Stay with me
Stay or go, Stay or go
 
Submitted by renneaerenneae on Sat, 30/06/2018 - 13:14
Last edited by florquinnflorquinn on Wed, 05/12/2018 - 02:59
Align paragraphs
Spanish translation

Quédate

Ni siquiera puedo dormir hoy en día
El hecho de que no estés aquí
se está convirtiendo en mi día habitual,
no puedo aceptarlo.
 
Podías decirme y desbaratar todo.
Incluso lo que no podías decirle a nadie
Eras el único,
pero ya no estás a mi lado.
 
Incluso ahora todavía escucho tu voz,
Me gustaría que me llamaras nuevamente por mi nombre.
Mientras lloraba,
desde esta posición,
intenté levantar mi rostro.
 
Vete
estoy sola.
Ahora, inesperadamente puedo saltar alto
¿Es renovable? energía renovable
Tal vez sí, tal vez no
 
Un camino
estaba asustada.
Reuní coraje y lo decidí
Soy yo quién tomará el mando
Tal vez sí, tal vez no
 
Si está soleado, mi corazón también lo estará
Si la lluvia cae,
es fácil de entender, mi respiración frágil se volverá dolorosa
 
Ahora, incluso sin tí, es tan triste
Por favor, abrázame fuerte, todo de nuevo
 
Debo llorar
para dormir
y poder despertar.
 
Así que quédate
Estoy sola
A veces, hay días en los que también puedo volar
Estoy bien porque soy más fuerte
Quédate conmigo, quédate conmigo
 
Quédate
Incluso si lloro
El tiempo seguramente seguirá avanzando sin piedad
Es doloroso esperar reunirnos (duele)
Quédate conmigo, quédate conmigo
 
Ah-ah
¿Qué es lo que falta?
Woo-Woo
¿Qué necesitas?
Toma la mano que te ofrezco
No hay nada que lamentar
 
Vete
estoy sola.
Ahora, inesperadamente puedo saltar alto
¿Es renovable? energía renovable
Tal vez sí, tal vez no
 
Un camino
Estaba asustada
Reuní coraje y lo decidí
Soy yo quién tomará el mando (pero)
Quédate conmigo, quédate conmigo
Quédate o vete, quédate o vete
 
Submitted by florquinnflorquinn on Thu, 13/12/2018 - 03:18
Collections with "Stay"
See also
Comments