Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Giuseppe Ungaretti

    Stella → Greek translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Stella

Stella, mia unica stella,
Nella povertà della notte, sola,
Per me, solo rifulgi,
Nella mia solitudine rifulgi;
Ma, per me, stella
Che mai non finirai d'illuminare,
Un tempo ti è concesso troppo breve,
Mi elargisci una luce
Che la disperazione in me
Non fa che acuire.
 
Translation

Αστέρι

Αστέρι, μοναδικό μου αστέρι,
στη θλίψη της μοναχικής νύχτας
Για μένα, μόνο λάμπεις, (ή λάμψε)
Στην μοναξιά μου λάμπεις; (ή λάμψε)
Αλλά, για μένα, αστέρι
Που ποτέ δεν θα πάψεις να φωτίζεις,
Ένας χρόνος σου παραχωρήθηκε παρά πολύ σύντομος,
Μου χαρίζεις ένα φως
Που η απελπισία μέσα μου
Δεν κάνει τίποτε άλλο παρά να ακονίζει.
 
Giuseppe Ungaretti: Top 3
Comments