Emin

Still → Romanian translation

5 translations
Azerbaijani
+4 more
, Persian, Romanian, Russian #1, #2

Original lyrics

Still

If you decide to walk away so easily

Just because I said some things I didn't mean

In case you changed your mind about all this

I guess it's just the way it has to be

You know that I am still in love with you

So many little things we have to do

So many different words are left to say

Instead you choose to go, a separate way

You may be the only love

I had ever known

And it's got to last forever

Things were wrong and now it's over

Your love is gone though mine

Is still around

If you decide you're better of alone

Don't forget to leave a little note

And take along the precious memories

That leave me pain and emptiness

If someone asked what I am living for

Without hesitation I would say it's you alone

Without a doubt in my mind

Another one like you I'll never find

You may be the only love

I had ever known

And it's got to last forever

Things were wrong and now it's over

Your love is gone though mine

Is still around

You may be the only love

I had ever known

And it's got to last forever

Things were wrong and now it's over

Your love is gone though mine

Is still around

Translation

Încă

Dacă decizi să mă părăsești atât de ușor

Doar pentru că ți-am spus niște lucruri pe care nu vroiam să ți le spun

În cazul în care tu ți-ai schimbat părerea în legătură cu toate

Cred că poate așa a fost să fie

Știi că încă te iubesc

Avem de făcut atât de multe lucruri minuscule

Atât de multe, de diferite cuvinte mai sunt de spus

În schimb tu ai ales să pleci pe un drum diferit

Probabil vei rămâne singura iubire pe care am avut-o vreodată

Și asta va dura pentru totdeauna

Lucrurile erau greșite iar acum s-a terminat

Iubirea ta s-a dus chiar dacă iubirea mea

încă există

Dacă decizi că e mai bine să fii singură

Nu uita să lași un mic bilețel

Și să iei cu tine memoriile prețioase

Care provoacă durere și goliciune

Dacă cineva m-ar întreba pentru ce trăiesc

Fără ezitare aș spune că pentru tine

Fără nici un dubiu în mintea mea

Alta ca tine nu voi găsi niciodată

Probabil vei rămâne singura iubire pe care am avut-o vreodată

Și asta va dura pentru totdeauna

Lucrurile erau greșite iar acum s-a terminat

Iubirea ta s-a dus chiar dacă iubirea mea

încă există

Probabil vei rămâne singura iubire pe care am avut-o vreodată

Și asta va dura pentru totdeauna

Lucrurile erau greșite iar acum s-a terminat

Iubirea ta s-a dus chiar dacă iubirea mea

încă există

Emin: Top 3

1.	Камин (Kamin)
2.	Лунная ночь (Lunnaya noch)
3.	Азербайджан (Azerbaydzhan)

Comments

Emin

Still → Romanian translation

Still

Încă