Yuridia - Still the one (Croatian translation)

English

Still the one

Looks like we made it
Look how far we've come my baby
 
We might have took the long way
We knew we'd get there someday
 
They said, "I bet they'll never make it"
But just look at us holding on
We're still together still going strong
 
(You're still the one)
still the one I run to
The one that I belong to
still the one I want for life
(You'restill the one)
still the one that I love
The only one I dream of
still the one I kiss good night
Ain't nothin' better
We beat the odds together
I'm glad we didn't listen
Look at what we would be missing
 
They said, "I bet they'll never make it"
But just look at us holding on
We're still together still going strong
(You're still the one)
still the one I run to
The one that I belong to
still the one I want for life
(You're still the one)
still the one that I love
The only one I dream of
still the one I kiss good night
You're still the one
 
I'm so glad we made it
Look how far we've come my baby
 
Submitted by Monika_Thalía on Fri, 09/03/2018 - 19:41
Align paragraphs
Croatian translation

I dalje si jedini

Izgleda da smo uspjeli
pogledaj kako smo daleko došli, moja dušo
 
Možda smo započeli dug put
znali smo da ćemo jednom stići
 
Govorili su: kladim se da nikada neće uspjeti
ali samo nas gledajte kako se držimo zajedno
i dalje smo zajedno, i dalje smo snažni
 
I dalje si jedini
i dalje si jedini kojem trčim
jedini kojem pripadam
i dalje si jedini kojeg želim do kraja života
i dalje si jedini
i dalje si jedini kojeg volim
jedini kojeg sanjam
i dalje si jedini kojeg ljubim za laku noć
ne postoji ništa bolje
premašili smo izglede
drago mi je što nismo slušali
pogledaj što bi propustili
 
Govorili su: kladim se da nikada neće uspjeti
ali samo nas gledajte kako se držimo zajedno
i dalje smo zajedno, i dalje smo snažni
I dalje si jedini
i dalje si jedini kojem trčim
jedini kojem pripadam
i dalje si jedini kojeg želim do kraja života
i dalje si jedini
i dalje si jedini kojeg volim
jedini kojeg sanjam
i dalje si jedini kojeg ljubim za laku noć
i dalje si jedini
 
Tako mi je drago da smo uspjeli
pogledaj kako daleko smo stigli, moja dušo
 
Submitted by Monika_Thalía on Sat, 10/03/2018 - 13:08
See also
Comments