Advertisement

Still Waiting (Russian translation)

Advertisement
Russian translation

Всё Ещё Жду

Итак, я всё ещё жду
Чего-то, за что можно перестать ненавидеть мир
Не могу найти веской причины
Не могу найти надежду, чтобы поверить
 
Падаю замертво
Пуля в моей голове
Твои слова словно оружие в руке
Не можем изменить состоянии нации
Нам нужна мотивация
 
Эти глаза
Не видели осуждения
Только ложь и противоречия
Так скажи мне, что хотел бы сказать
Я бы сказал — время пришло
Слишком поздно
 
[Припев]
Я всё ещё жду
Чего-то, за что можно перестать ненавидеть мир
Не могу найти хорошей причины
Не могу найти надежду, чтобы поверить
 
Невежество
И понимание
Мы первые, кто выпрыгнет из строя
Мы идём за тем, во что верим
Но кто остановит кровотечение
 
Как долго
Мы будем стоять за это
Смотреть сквозь обман несложно
Так скажи мне, что хотел бы сказать
Я бы сказал — время пришло
Слишком поздно
 
[Припев]
 
Это не может длится вечно
Время не сделает всё лучше
Я чувствую себя таким одиноким
Не можем помочь себе
И никто не может
Если это, быссмысленно, так и скажи мне
 
Что мы наделали
Погрязли в войне, где не будет победителя
Это не может быть правдой
Я не знаю, что чувствовать
 
[Припев: х2]
 
Данный перевод не претендует на высококлассность и художественность. Единственное, что он может вам гарантировано обещать, лишь искреннее желание автора передать смысл текста в том виде, в котором он представлен на языке оригинала.
Спасибо за внимание!
Submitted by Ekatherine Red on Sat, 23/06/2018 - 19:37
Added in reply to request by VlaDroid
English

Still Waiting

Please help to translate "Still Waiting"
Sum 41: Top 3
Idioms from "Still Waiting"
See also
Comments