Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦
LT → Spanish, German → EJ Wrehde → Stille → Dutch

Stille (Dutch translation)

  • Artist: EJ Wrehde
  • Song: Stille
    •
    2 translations
    Dutch, English
  • Translations: Dutch, English
✕
German
German
A A

Stille

Ein Rauschen
vertagt meine Angst
Gibt Hoffnung
auf Leben, auf Taten
 
Die Stille wurd' mir
unerträglich
Den Wahnsinn erblickt
& gleich wieder weggeschaut
 
Musik füllt
meine Leere
 
Von außen, vom Fluss
vorangetrieben,
strömen Wassertröpfchen
in meinem Meer
 
Submitted by SpanischelleSpanischelle on Tue, 05/01/2021 - 16:17
Dutch translationDutch
Align paragraphs

Stilte

Een ruisen
verdaagt mijn angst,
geeft hoop
op leven, op daden.
 
De stilte werd mij
ondraaglijk
De waanzin opgemerkt
& gelijk weer weggekeken
 
Muziek vult
mijn leegte
 
Van buiten af, door de rivier
voortgedreven,
stromen waterdruppeltjes
in mijn zee
 
Thanks!
❤
thanked 3 times

© Michel Klarenbeek CC-BY-NC Creative Commons licence
Non-commercial use is free and welcome.

Submitted by KlaarzinKlaarzin on Mon, 24/01/2022 - 12:02
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
✕
Translations of "Stille"
Dutch Klaarzin
5
English Geborgenheit
5
EJ Wrehde: Top 3
1.Stille
2."Entre les Trous de la Memoire"
3.comunicar
Comments
VerulaVerula    Mon, 24/01/2022 - 16:34
Read about music throughout history