✕
Original lyrics
Stillstand
Die Welt angehalten
aus lauter Angst
was zu riskieren
Den Tod konkretisiert
-der schlimmste Feind
-über Würde und Selbstbestimmung
erhoben
-und war doch
schon immer da...
Nun wollen alle
überleben
doch wie
doch wann
Die Luft bedrohlich
Der Nachbar gefährlich
Nur noch eingesperrt,
verschnürt, verpackt
Die Welt steht still
Es bleibt nur noch
Hetzjagd
oder die Flucht
ins innere Erleben.
Submitted by 
Spanischelle on 2021-01-13
Spanischelle on 2021-01-13Translation
Standstill
The world stopped
out of sheer fear
what to risk
Death concretizes
- the worst enemy
- through dignity and self-determination
upraised
-and has
always been there...
Now everyone wants
to survive
But how
but when
The air threatening
The neighbor dangerous
Just locked up,
tied up, wrapped up
the world stands still
All that's left is
hounding
or the escape
into inner experience.
Mizzycool2✕
EJ Wrehde: Top 3
| 1. | "El sueño de la razón produce monstruos" |
| 2. | rápido |
| 3. | Ein Aspekt der Leere (in Erinnerung) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Thanks a lot!