-
Сто друзей → Finnish translation
5 translations
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Сто друзей
Ты стал счастливейшим из людей,
Есть у тебя верных сто друзей.
Эй, ты слышишь, наш сто первый друг,
Есть у нас надежных сотни рук.
Поскорей к нам иди
И друзей приводи.
Не имей сто рублей,
А имей сто друзей!
Ответте мне, я хочу спросить —
Что может дружбы дороже быть?
Эй, ты слышишь, наш сто первый друг,
Здесь тебя поддержат сотни рук.
Поскорей к нам иди
И друзей приводи.
Не имей сто рублей,
А имей сто друзей!
Дай руку мне, вот моя рука!
Уставший палец сними с курка!
Эй, ты слышишь, наш сто первый друг,
Здесь тебя поддержат сотни рук.
Поскорей к нам иди
И друзей приводи.
Не имей сто рублей,
А имей сто друзей!
Submitted by algebra on 2010-11-30
Translation
Sata ystävää
Sinusta tuli yksi onnellisimmista
sinulla on sata todellista ystävää.
Hei, kuuletko, sadasensimmäinen ystävämme,
on meillä sata toiveikasta kättä.
Tule nopeasti luoksemme
ja ystävät tuo.
Älä omista sataa ruplaa
vaan omista sata ystävää!
Vastatkaa minulle, haluan kysyä:
mikä voi olla ystäviä rakkaampaa?
Hei, kuuletko, sadasensimmäinen ystävämme,
tässä sinua tukevat sata kättä.
Tule nopeasti luoksemme
ja ystävät tuo.
Älä omista sataa ruplaa
vaan omista sata ystävää!
Anna minulle kätesi, tässä käteni!
Ota sormesi pois liipaisimelta!
Hei, kuuletko, sadasensimmäinen ystävämme,
tässä sinua tukevat sata kättä.
Tule nopeasti luoksemme
ja ystävät tuo.
Älä omista sataa ruplaa
vaan omista sata ystävää!
✕
Collections with "Сто друзей"
1. | Songs about friendship |
Alla Pugacheva: Top 3
1. | Миллион роз (Million roz) |
2. | Позови меня с собой (Pozovi menya s soboy) |
3. | Арлекино (Arlekino) |
Comments