Advertisements

Што сака нека биде (Sto saka neka bide) (Russian translation)

Што сака нека биде

РЕФ
Кажи ми како без тебе да бидам,
кога ми требаш, кога ми требаш.
Само со тебе можам да имам сѐ.
Кажи ми како без тебе да бидам,
кога ми требаш, кога ми требаш.
Само со мене можеш да имаш сѐ.
 
Кога сме заедно е најубаво на цел свет.
Кога те нема како пустина е цел свет.
Кога те нема, а, знаеш дека ти ми требаш,
зошто не си тука, ти до мене, зошто стално бегаш?
 
Во твоите очи гледам дел од себе.
Се гледам себе, а и дел од тебе.
Зошто ме бараш, кога сакаш да си стално сама?
Ме убиваш полека, од сѐ ти правиш драма.
 
РЕФ
Кажи ми како без тебе да бидам,
кога ми требаш, кога ми требаш.
Само со тебе можам да имам сѐ.
Кажи ми како без тебе да бидам,
кога ми требаш, кога ми требаш.
Само со мене можеш да имаш сѐ.
 
Што сака нека биде, што сака нека биде,
Биди до мене, биди до мене! x4
 
Кажи ми каде си кога ми требаш.
Јас те сакам, а, од мене ти бегаш.
Знаеш, би направил јас сѐ за тебе,
за тебе, за тебе, за тебе, за тебе ... x2
 
Што сака нека биде, што сака нека биде,
Биди до мене, биди до мене! x4
 
РЕФ
Кажи ми како без тебе да бидам,
кога ми требаш, кога ми требаш.
Само со тебе можам да имам сѐ.
Кажи ми како без тебе да бидам,
кога ми требаш, кога ми требаш.
Само со мене можеш да имаш сѐ.
 
Submitted by ViktorMKDViktorMKD on Sat, 12/03/2016 - 16:33
Last edited by ltlt on Thu, 21/05/2020 - 12:59
Russian translationRussian
Align paragraphs

Что бы ни было

Припев:
Скажи мне, как я буду без тебя,
Когда ты мне нужна, когда ты мне нужна.
Только с тобой я смогу получить всё.
Скажи мне как я буду без тебя,
Когда ты мне нужна, когда ты мне нужна.
Только со мной ты сможешь получить всё.
 
Самое прекрасное в целом мире - это когда мы вместе
Когда тебя нет, то весь мир для меня - это пустыня.
Когда тебя нет, а ты знаешь, что ты мне нужна,
Почему ты не здесь, рядом со мной, почему от меня постоянно убегаешь?
 
В твоих глазах я вижу часть себя,
Я вижу себя, но и часть тебя.
Почему ты меня ищешь, когда ты хочешь постоянно быть одна?
Ты меня медленно убиваешь, ты все превращаешь в драму.
 
Припев:
Скажи мне, как я буду без тебя,
Когда ты мне нужна, когда ты мне нужна.
Только с тобой я смогу получить всё.
Скажи мне как я буду без тебя,
Когда ты мне нужна, когда ты мне нужна.
Только со мной ты сможешь получить всё.
 
Что бы ни было, что бы ни было,
Будь со мной, будь со мной! х4
 
Скажи мне, где ты, когда ты мне нужна
Я тебя люблю, но ты от меня убегаешь.
Знаешь, я бы все сделал для тебя,
Для тебя, для тебя, для тебя, для тебя... х2
 
Что бы ни было, что бы ни было,
Будь со мной, будь со мной! х4
 
Припев:
Скажи мне, как я буду без тебя,
Когда ты мне нужна, когда ты мне нужна.
Только с тобой я могу получить всё.
Скажи мне как я буду без тебя,
Когда ты мне нужна, когда ты мне нужна.
Только со мной ты можешь получить всё.
 
Thanks!
Submitted by Tina BogdanovaTina Bogdanova on Wed, 25/11/2020 - 12:50
Advertisements
Comments
Read about music throughout history