Stole My Heart (French translation)

Advertisements
French translation

Volé Mon Coeur

(J'attendais une fille comme toi)
 
Les lumières brillent
Ça devient chaud sur mes épaules
Je m'en fiche,
Cette fois ça n'a pas d'importance
Parce que tes amies sont jolies, mais tu es plus jolie
 
Ne sais tu pas toute la nuit
J'ai attendu qu'une fille comme toi me tourne autour, autour, autour ?
 
Sous les projecteurs ce soir,
Tu t'es retournée, et tu m'as volé mon coeur
Juste avec un regard, quand j'ai vu ton visage
Je suis tombé amoureux
Ça n'a pris qu'une minute chérie pour volé mon coeur ce soir
Juste avec un regard, ouais
J'ai attendu une fille comme toi.
 
Je suis plus faible
Mes mondes(mots) tombent et heurtent le sol
La vie commence ici, tu ne peux pas me laisser tomber maintenant ?
Je commence à dire
"Je pense que je t'aime", mais je n'ai plus de voix.
 
Tu sais parce que toute ma vie,
J'ai attendu qu'une fille comme toi me tourne autour
 
Sous les projecteurs ce soir,
Tu t'es retournée, et tu à volé mon coeur
Juste avec un regard, ouais
J'ai attendu une fille comme toi
 
Il n'y a pas de places ou je préférerai être en ce moment
Que juste ici avec toi ce soir
Étendu sur le sol j'enlace mes bras autour de toi
Et on peux rester là ce soir
Parce que il a tellement de chose que je veux dire, je veux dire.
 
Sous les projecteurs ce soir,
Tu t'es retournée, et tu as volé mon coeur
Juste avec un regard, quand j'ai vu ton visage
Je suis tombé amoureux
Ça n'a pris qu'une minute pour volé mon coeur ce soir.
 
Juste avec un regard, ouais
J'ai attendu une fille comme toi,
J'ai attendu une fille comme toi.
 
Submitted by 5secondstowonderland on Sat, 23/08/2014 - 12:42
Author's comments:

Hey chipmunks ! I hope this translation helped you, I don't know if there is a mistake at "my worlds fall and they hit the ground" because that makes no sense for me so I tried to translate correctly ! So sorry for the mistakes, I understand the english but I don't write it very well ! So, see you soon ! Bisous xx

English

Stole My Heart

Comments