Advertisements

Stone, le monde est stone (Chinese translation)

  • Artist: Fabienne Thibeault
  • Also performed by: Céline Dion
  • Song: Stone, le monde est stone 2 translations
  • Translations: Chinese, English
Chinese translationChinese
A A

世界像石頭般冷漠無情

我的頭要爆炸了1
我只想好好睡一覺
就讓我躺在大馬路2
讓我死了吧
 
冷漠無情,世界像石頭般冷漠無情3
我在找尋陽光
在這深夜之中
 
我不知道是否是這地球
是誰讓它轉錯了方向
或者明明就是我
那個自己幻覺的人4
那個自我欺騙的人5
 
我在找尋陽光
在這深夜之中
 
冷漠無情,世界像石頭般冷漠無情
 
我不想再這般自我煎熬
我不想再四處奔走了
就像所有機器人一樣
那些建立帝國的人
都會被風摧毀
就像紙牌屋隨風倒
 
冷漠無情,世界像石頭般冷漠無情
 
請讓我這般自我掙扎
不要來拯救我
寧願讓我一槍斃命
好讓我免於受苦難折磨
 
我的頭要爆炸了
我只想好好睡一覺
就讓我躺在大馬路
讓我死了吧
讓我死了吧
 
請讓我這般自我掙扎
不要來拯救我
寧願讓我一槍斃命
好讓我免於受苦難折磨
 
我的頭要爆炸了
我只想好好睡一覺
就讓我躺在大馬路
讓我死了吧
讓我死了吧
 
  • 1. 形容理不出頭緒, 很痛苦
  • 2. lit."瀝青"
  • 3. lit."石頭,世界就是石頭"
  • 4. lit."是誰給我製作這般電影情節"
  • 5. lit."是誰給我製作了我自己的電影"
Submitted by Joyce SuJoyce Su on Sat, 21/09/2019 - 22:53
FrenchFrench

Stone, le monde est stone

More translations of "Stone, le monde est ..."
Chinese Joyce Su
Comments
Advertisements
Read about music throughout history