SuRie - Storm (French translation)

English

Storm

Hey, hey brother
Do you remember when we were kids with no fear?
Hey, hey sister
Do you believe in the things we dreamt we'd discover?
 
I still have faith
I still believe in chasing rainbows
 
Storms don't last forever, forever, remember
We can hold our hands together
Through this storm, through this storm
Storms don't last forever, forever, remember
We can hold our hands together
Through this storm, through this storm
 
Hey, hey mother
Am I making you proud or could I do better?
Hey, hey father
There's weight on my shoulders but it's not over
 
I still have faith
I still believe in chasing rainbows
 
Storms don't last forever, forever, remember
We can hold our hands together
Through this storm, through this storm
Storms don't last forever, forever, remember
We can hold our hands together
Through this storm, through this storm
 
Spread your love, give all you got
Hold your head up, don't give up, no no
Hey, hey brother, don't give up, oh woah woah
 
Storms don't last forever, forever, remember
We can hold our hands together
Through this storm, through this storm
 
Spread your love, give all you got
Hold your head up, don't give up, no no
Spread your love, give all you got
Hold your head up, through this storm
 
Submitted by Elw-Youzhny on Wed, 24/01/2018 - 21:30
Last edited by Miley_Lovato on Sun, 13/05/2018 - 06:17
Submitter's comments:

Live performance

Align paragraphs
French translation

Tempête

Hé, hé, cher frère
Est-ce que tu te souviens quand on été des enfants sans peur ?
Hé, hé, chère soeur
Est-ce que tu crois aux choses qu'on rêvait qu'on découvrirait ?
 
J'ai encore la foi
Je crois encore à la chasse aux arc-en-ciels
 
Les tempêtes ne durent pas pour toujours, pour toujours, souviens-t'en
On peut se tenir les mains ensemble
À travers cette tempête, à travers cette tempête
Les tempêtes ne durent pas pour toujours, pour toujours, souviens-t'en
On peut se tenir les mains ensemble
À travers cette tempête, à travers cette tempête
 
Hé, hé, chère mère
Est-ce que je te rends fière ou est-ce que je pourrais mieux faire ?
Hé, hé, cher père
J'ai du poids sur mes épaules mais ce n'est pas fini
 
J'ai encore la foi
Je crois encore à la chasse aux arc-en-ciels
 
Les tempêtes ne durent pas pour toujours, pour toujours, souviens-t'en
On peut se tenir les mains ensemble
À travers cette tempête, à travers cette tempête
Les tempêtes ne durent pas pour toujours, pour toujours, souviens-t'en
On peut se tenir les mains ensemble
À travers cette tempête, à travers cette tempête
 
Propage ton amour, donne tout ce que tu as
Garde la tête haute, n'abandonne pas, non, non
Hé, hé, cher frère, n'abandonne pas, oh wouah wouah
 
Les tempêtes ne durent pas pour toujours, pour toujours, souviens-t'en
On peut se tenir les mains ensemble
À travers cette tempête, à travers cette tempête
 
Propage ton amour, donne tout ce que tu as
Garde la tête haute, n'abandonne pas, non, non
Propage ton amour, donne tout ce que tu as
Garde la tête haute, à travers cette tempête
 
Submitted by Elw-Youzhny on Wed, 24/01/2018 - 21:30
Comments