Advertisements

Óf stórt (English translation)

Icelandic
A A

Óf stórt

Of stórt
Uppí sig tekið
Of stórt
Uppí sig tekið
Það er of stórt
Uppí sig tekið.
 
Ég er ég sjálfur!
Of stórt
Uppí sig tekið.
 
Ég reyni aftur
Það hentar mér betur.
Ég reyni aftur
Af því að það hentar mér betur.
Ég reyni aftur og aftur.
 
Nú líður mér betur!
Of stórt
Uppí sig tekið.
 
Já, en mér líður betur!
Þú veist hvað þú ert að segja.
Mér líður barasta vel!
 
Þá endum við lagið;
Of stórt
Uppí sig tekið,
Þá endum við lagið;
Og þér líður betur
 
Þér líður barasta vel.
 
English translationEnglish
Align paragraphs

Too Big

Too big
Picked myself up
Too big
Picked myself up
It's too big
Picked myself up.
 
I myself am!
Too big
Picked myself up.
 
I'll try again
It suits me better.
I'll try again
Because it suits me better.
I’ll try again and again.
 
I feel better now!
Too big
Picked myself up.
 
Yes, but I feel better!
You know what you're saying.
I feel positively well!
 
Then we end the song;
Too big
Picked myself up,
Then we end the song;
And you feel better
 
You feel positively well.
 
Thanks!
Submitted by HcolHcol on Sat, 28/11/2020 - 10:01
Added in reply to request by GeborgenheitGeborgenheit
Advertisements
Please help to translate "Óf stórt"
Comments
Read about music throughout history