Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Страна чудес (Strana chudes) (English translation)

Страна чудес

Я хочу в Страну Чудес,
Где растет до неба лес,
Где течет любви река,
Отражая облака!
 
Я хочу в Страну Чудес.
Я бы в ней с тобой исчез.
Ты поверь мне, я не лгу,
Для тебя я все смогу!
 
Кто сказал, что в наши дни
Нет чудес, и нет любви,
Я отвечу лишь одно:
"Это грустно и смешно!"
 
Я хочу в Страну Чудес,
Где озер хрустальных блеск,
Где высокая трава
Укрывает острова!
 
Я хочу в Страну Чудес.
Я бы в ней с тобой исчез,
Чтоб однажды в тишине
Ты открыла сердце мне.
 
Кто сказал, что в наши дни
Нет чудес, и нет любви,
Я отвечу лишь одно:
"Это грустно и смешно!"
 
Я хочу в Страну Чудес,
Где у звезд волшебный блеск,
Где цветы любых цветов
Я дарит тебе готов.
 
Я хочу в Страну Чудес.
Я бы в ней с тобой исчез.
Чтобы всё тебе сказать,
Две судьбы в одну связать!
 
Кто сказал, что в наши дни
Нет чудес, и нет любви,
Я отвечу лишь одно:
"Это грустно и смешно!"
 
Submitted by algebraalgebra on Tue, 06/01/2015 - 02:23
English translationEnglish
Align paragraphs

Wonderland

I want to go to Wonderland,
Where the forest reaches the sky,
Where the river of love flows,
Mirroring the clouds!
 
I want to go to Wonderland.
I would dissappear in it with you.
Belive me it's not a lie,
I can do anything for you!
 
Who said that nowadays
There are no miracles and love?
I will say in answer this:
It is sad and absurd!
 
I want to go to Wonderland
Where the lakes are crystal clear,
Where the tall grass
Covers up the islands!
 
I want to go to Wonderland.
I would dissappear in it with you,
So one day in quiet
You could open your heart to me.
 
Who said that nowadays
There are no miracles and love?
I will say in answer this:
It is sad and absurd!
 
I want to go to Wonderland,
Where the stars have magic glow,
Where there are flowers of any kind
That I will pick for you
 
I want to go to Wonderland. .
I would dissappear in it with you.
So I could tell you everything,
Two fates make into one!
 
Who said that nowadays
There are no miracles and love?
I will say in answer this:
It is sad and absurd!
 
Thanks!
Submitted by Alex Kar-karAlex Kar-kar on Fri, 23/09/2022 - 02:18
Last edited by Alex Kar-karAlex Kar-kar on Sun, 25/09/2022 - 19:35
Comments
Read about music throughout history