Strange Fruit (Greek translation)

Advertisements
Greek translation

Περίεργος Καρπός

Δέντρα του Νότου κρατούν έναν περίεργο καρπό
Αίμα στα φύλλα κι αίμα στις ρίζες
Μαύρα κορμιά να αιωρούνται στο Νότιο αεράκι
Ένας περίεργος καρπός να κρέμεται απ' τα λευκά δέντρα
 
Μία βουκολική σκηνή βγαλμένη απ' τον γενναίο Νότο
Δυο μάτια πρησμένα κι ένα στόμα στραβό
Μυρωδιά από μαγνολίες, γλυκιά και φρέσκια
Και ξαφνικά, μια οσμή από καμένη σάρκα
 
Τούτος είναι καρπός για να τον κατασπαράξουν τα κοράκια
Για να τον μαζέψει η βροχή, για να τον ρουφήξει ο αέρας
Για να τον σαπίσει ο ήλιος, για να τον ρίξουν τα δέντρα
Τούτη είναι μία σοδειά περίεργη και πικρή
 
Submitted by apo.cahill on Wed, 23/07/2014 - 22:02
Author's comments:

Ένα τραγούδι που υπερασπίζεται τα ανθρώπινα δικαιώματα και την ισότητα όλων όσο κανένα άλλο. Το περιοδικό Time το χαρακτήρισε ως το ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΑΙΩΝΑ (20ου).

English

Strange Fruit

Comments