Advertisements

Strangers (Portuguese translation)

  • Artist: Sigrid (Sigrid Solbakk Raabe)
  • Song: Strangers 6 translations
  • Translations: Azerbaijani, French, Greek, Italian, Portuguese, Turkish
  • Requests: Serbian
Portuguese translationPortuguese
A A

Estranhos

Assim como nos filmes.
Começa a chover e nós somos as belezinhas quebradas.
Mentes vendadas colidem
E nós caímos.
 
Quando a cortina cai
Nosso toque é apenas um toque.
Não é como nos filmes.
Nossa história após o final.
 
Como estranhos
Perfeitos pretendentes.
Estamos caindo de ponta cabeça
Por algo que não é real.
Nunca poderia ter sido nós, eh
Só você e eu.
Como estranhos
Perfeitos pretendentes.
Estamos caindo de ponta cabeça
Por algo que não é real.
Nunca poderia ter sido nós, eh.
Apenas você e eu.
 
Lembranças em fotos.
Muito fáceis de reescrever.
Saímos como sombras solitárias
Nos abraçando forte um ao outro e caímos.
 
Quando a cortina cai
Nosso toque é apenas um toque.
Não é como nos filmes.
Nossa história após o final.
 
Como estranhos
Perfeitos pretendentes.
Estamos caindo de ponta cabeça
Por algo que não é real.
Nunca poderia ter sido nós, eh
Apenas você e eu.
 
Pensei que tivéssemos conseguido, mas nós inventamos um sonho,
Porque nós tínhamos uma bela ideia do que nós poderíamos ser, woh
Eu não te quero, tudo o que você quer é alguém,
Voltar para casa juntos para esquecermos que estamos sozinhos.
Pensei que tivéssemos conseguido, mas nós inventamos um sonho.
Porque nós tínhamos uma bela ideia do que nós poderíamos ser, woh
Eu não te quero, tudo o que você quer é alguém,
Voltando para casa juntos para esquecermos que estamos sozinhos.
Você e eu, você e eu.
Você e eu, você e eu.
Não é como nos filmes.
Você e eu, você e eu.
Você e eu, você e eu.
Não é como nos filmes.
 
Como estranhos
Perfeitos pretendentes.
Estamos caindo de ponta cabeça
Por algo que não é real.
Nunca poderia ter sido nós, eh
Só você e eu.
Estranhos
Perfeitos pretendentes.
Estamos caindo de ponta cabeça
Por algo que não é real.
Nunca poderia ter sido nós, eh
Apenas você e eu.
 
Pensei que tivéssemos conseguido, mas nós inventamos um sonho.
Porque nós tínhamos uma bela ideia do que nós poderíamos ser, woh.
Eu não te quero, tudo o que você quer é alguém.
Voltar para casa juntos para esquecermos que estamos sozinhos.
Pensei que tivéssemos conseguido, mas nós inventamos um sonho.
Porque nós tínhamos uma bela ideia do que nós poderíamos ser, woh.
Eu não te quero, tudo o que você quer é alguém.
Voltar para casa juntos para esquecermos que estamos sozinhos.
 
Estranhos
(Pensei que tivéssemos conseguido, mas nós inventamos um sonho.
Porque nós tínhamos uma bela ideia do que nós poderíamos ser, woh)
Perfeitos pretendentes
(Eu não te quero, tudo o que você quer é alguém.
Voltar para casa juntos para esquecermos que estamos sozinhos).
Estamos caindo de ponta cabeça
Por algo que não é real.
(Pensei que tivéssemos conseguido, mas nós inventamos um sonho.
Porque nós tínhamos uma bela ideia do que nós poderíamos ser, woh)
Poderia nunca ter sido nós
(Eu não te quero, tudo o que você quer é alguém.
Voltar para casa juntos para esquecermos que estamos sozinhos).
Apenas você e eu.
 
Monick
Submitted by MonickMonick on Thu, 13/06/2019 - 11:54
Added in reply to request by callmevilgcallmevilg
EnglishEnglish

Strangers

Please help to translate "Strangers"
Sigrid: Top 3
Idioms from "Strangers"
Comments