Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Stressed Out (Slovenian translation)

Slovenian translationSlovenian
/English
A A

Pod stresom

[Kitica 1]
Želim si, da bi našel boljši zvok, ki ga še nihče ni slišal
Želim si, da bi imel boljši glas, ki bi pel boljše besede
Želim si, da bi našel akorde v zaporedju, ki je novo
Želim si, da mi ne bi bilo treba rimati vsakič, ko pojem
Rečeno mi je bilo, da se bodo, ko bom starejši, vsi moji strahovi zmanjšali
A zdaj sem nesamozavesten in mar mi je za to kaj si mislijo ljudje
 
[Predrefren]
Ime mi je Meglenobraz in mar mi je za to, kar si misliš
Ime mi je Meglenobraz in mar mi je za to, kar si misliš
 
[Refren]
Želim si, da bi čas lahko zavrteli nazaj do dobrih starih časov
Ko nas je mama uspavala s petjem, a zdaj smo pod stresom
Želim si, da bi čas lahko zavrteli nazaj do dobrih starih časov
Ko nas je mama uspavala s petjem, a zdaj smo pod stresom
 
[Kitica 2]
Včasih me bo določen vonj vrnil v čas, ko sem bil majhen
Kako to, da ne morem nikoli ugotoviti od kje prihaja?
Iz njega bi izdelal svečo, če bi ga kdaj našel
Skušal bi jo prodati, nikoli je ne bi razprodal, najbrž bi prodal le eno
Svojemu bratu, ker imava enak nos, enaka oblačila, doma pridelana, streljaj od potočka, kjer sva se potikala
A spomnilo bi naju na čas, ko ni bilo nič zares pomembno
Izmed študentskih kreditov in hišic na drevesih, bi vsi vzeli slednje
 
[Predrefren] + [Refren]
 
[Prehod](x2)
Igrala sva se domišljijske igre, si dajala druga imena, zgradila sva raketo in potem z njo odletela daleč stran
Sanjala sva o vesolju, a zdaj se nama smejijo v obraz, pojoč: "zbudita se, služiti morata denar," ja
 
[Refren]
 
[Zaključek] (Meglenobraz)
Igrala sva se domišljijske igre, igrala sva se domišljijske igre, denar
Igrala sva se domišljijske igre, zbudita se, služiti morata denar
Igrala sva se domišljijske igre, igrala sva se domišljijske igre, denar
Igrala sva se domišljijske igre, zbudita se, služiti morata denar
Igrala sva se domišljijske igre, si dajala druga imena, zgradila sva raketo in potem z njo odletela daleč stran
Sanjala sva o vesolju, a zdaj se nama smejijo v obraz, pojoč: "zbudita se, služiti morata denar," ja
 
Thanks!
Submitted by TheCrazyFreakTheCrazyFreak on Tue, 16/08/2022 - 11:17
English
English
English

Stressed Out

Comments
Read about music throughout history