Strigă (Italian translation)

Advertisements
Italian translation

Urla

Versions: #1#2#3
Ritornello:
E urla, urla quando ti manca qualcuno
e lasciami morire lentamente
per ricominciare tutto daccapo, come un bambino, a sperare...
E urla, urla, solo al cielo
di ritornare a sperare,
ma io me ne andrò per ritornare com' ero una volta...
 
La fine di ogni mese sembra un incubo quando arrivano le bollette
I soldi nel portafoglio sembrano scomparire.
In casa si sente sempre la stessa storia:
"Dove prenderemo i soldi, dove li prenderemo?"
Tu dici "Mamma non essere così in collera
Papà, andiamo, cerchiamo di essere una famiglia
che ogni domenica siederebbe alla stessa tavola.
Dal niente nonna preparerebbe una cena deliziosa."
"Su, mamma, non piangere, ce la faremo
Papà, cerca di non bere tutto ciò che abbiamo in casa."
Anche se non abbiamo soldi per ciò che ci serve
Con i buoni pasto non compreremo un'altra famiglia!
 
Ritornello
 
Tuo padre continua ad urlare, lo sai bene, non sta mai zitto,
Dice che la sua casa non è un albergo e forse ti picchierà anche.
E tu gli sbatti la porta in faccia, con un sorriso falso,
Sembra che vi mentiate a vicenda.
Gli dici: "Smettila papà, mi fai paura.
Non c'è bisogno di ripeterlo dieci volte, ho capito,cazzo."
Tua madre sembra strana, sei troppo distratto,
Ti chiede sempre se sei ubriaco, se hai fumato...
Ma tu non sei ubriaco da molto, dove li trovi i soldi per i club?
Quali droghe, diamine, persino il tabacco costa troppo...
I miei occhi sono rossi perché sono stanco,
Come puoi fare soldi, se devi lottare ogni notte!
 
Ritornello
 
Submitted by kelljnscutiepie on Mon, 30/06/2014 - 10:09
Last edited by lt on Mon, 24/07/2017 - 10:09
Romanian

Strigă

Comments