Advertisements

Strip That Down (Turkish translation)

Turkish translationTurkish
A A

Soyun

[Quavo:]
Huncho
Quavo
Yo yo
 
[Liam Payne:]
Sen biliyorsun, biraz zaman ayırıyordum.
Ve kendime tutuyordum.
Gözlerim ödülün üzerinde olduğunda,
Kimseyi izlemiyorum.
Ama senin aşkın, senin aşkın bana sertçe vurdu, kızım.
Evet, sen benim sağlığım için kötüsün.
Ben, dağıttığım kartları severim.
Sen de aynı şeyi hissediyor musun?
 
Biliyorsun, One Direction'daydım. (Şimdi dışarıdayım ve özgürüm.)
İnsanlar beni bir şey için ister. (Bu ben değilim.)
Kullandığım yolu değiştirmiyorum.*
Sadece eğlenmek istiyorum. (ve kabadayı olmak.)
Bir kola ve bakardi, (hafifçe yudumluyorum.)
Partinin içine doğru yürüdüğümde, (Kızlar benim üzerimde...)
F1 türünde Ferrari (Altı vites hız)
Kızım, ben bunu senin bedenin beni ezince seviyorum.
 
Biliyorsun, müzik sesli olduğunda bunu seviyorum.
Ama haydi, benim için soyun, bebeğim.
Şimdi kalabalıkta bir sürü insan var.
Amma velakin sadece sen benimle dans edebilirsin.
Böylelikle ellerini benim bedenime koy
Ve benim etrafımda sallan, bebeğim. (Sallan!)
Biliyorsun, müzik sesli olduğunda bunu seviyorum.
Ama haydi, benim için soyun.
Evet, evet, evet, evet!
 
Oh, soyun, kızım.
Yere vurduğun zaman seviyorum, kızım.
Evet, evet, evet, evet!
Oh, soyun, kızım.
Yere vurduğun zaman seviyorum, kızım.
 
Biliyorsun seninle tanıştığım günden beri,
Evet, beni heyecanlandırdın / benim aklımı başımdan aldın.
Biliyorsun ki senin aşkın yanımda olduğunda paraya ihtiyacım yok.
Evet, sen kalbimi açtın.
Ve sonra anahtarı fırlattın.
Kızım, şimdi sadece sen ve beniz.
Ve nerede olduğumu umursama.
 
Biliyorsun, One Direction'daydım. (Şimdi dışarıdayım ve özgürüm.)
İnsanlar beni bir şey için ister. (Bu ben değilim.)
Kullandığım yolu değiştirmiyorum.*
Sadece eğlenmek istiyorum. (ve kabadayı olmak.)
Bir kola ve bakardi, (hafifçe yudumluyorum.)
Partinin içine doğru yürüdüğümde, (Kızlar benim üzerimde...)
F1 türünde Ferrari (Altı vites hız)
Kızım, ben bunu senin bedenin beni ezince seviyorum.
Bebeğim,
 
Biliyorsun, müzik sesli olduğunda bunu seviyorum.
Ama haydi, benim için soyun, bebeğim.
Şimdi kalabalıkta bir sürü insan var.
Amma velakin sadece sen benimle dans edebilirsin.
Böylelikle ellerini benim bedenime koy
Ve benim etrafımda sallan, bebeğim. (Sallan!)
Biliyorsun, müzik sesli olduğunda bunu seviyorum.
Ama haydi, benim için soyun.
Evet, evet, evet, evet!
 
Oh, soyun, kızım.
Sen yere vurduğunda seviyorum, kızım.
Evet, evet, evet, evet!
Oh, soyun, kızım.
Sen yere vurduğunda seviyorum, kızım.
Evet, evet, evet, evet!
Oh, soyun, kızım.
Sen yere vurduğunda seviyorum, kızım.
Evet, evet, evet, evet!
Oh, soyun, kızım.
Sen yere vurduğunda seviyorum, kızım.
 
[Quavo:]
O bir haydut için soyunacak. (Soyun)
Kelimeler şehrin etrafında, onun uğultusu var, evet! (Kelime)
Beş tane attı, şimdi o aşık. (Atış)*
Söz veriyorum,
Biz durduğumuz zaman kulübü patlatın. (Hey!
Onu, onun erkeğinden aldım, kimse bilmiyor. (Bilmiyor.)
Eğer CL'ye getirirsen, yavaşça sürmek daha iyi. (Yavaş)
O, gözlerim kapalıymış gibi hissetmemi nasıl sağlayacağını biliyor. (skrrt skrrt)
Herhangi bir şey Huncho ile yatağa düşüyor. (Huncho)
 
[Liam Payne (Quavo):]
Biliyorsun, müzik sesli olduğunda bunu seviyorum.
Ama haydi, benim için soyun, bebeğim.
Şimdi kalabalıkta bir sürü insan var.
Amma velakin sadece sen benimle dans edebilirsin.
Böylelikle ellerini benim bedenime koy
Ve benim etrafımda sallan, bebeğim. (Sallan!)
Biliyorsun, müzik sesli olduğunda bunu seviyorum.
Ama haydi, benim için soyun.
Evet, evet, evet, evet!
 
Evet, evet, evet, evet, haydi, benim için soyun!
Evet, evet, evet, evet! (Ayy!)
Hiçbir şey söyleme, kızım, benim için soyun. (Soyun!)
Evet, evet, evet, evet!
Tek istediğim, kızım, eğer benim için soyunursan, (Soyun!)
Evet, evet, evet, evet!
Tek olursun, kızım, haydi, benim için soyun!
Evet, evet, evet, evet!
 
Notlar:
 
* ile işaretlenmiş kısımda yol dediği yer aslında kullandığı şekildir.Bu yol üzerinden gidiyordur. Bir şekil mecaz gibi.
 
** ile işaretlenmiş kısımda "shot" kelimesinin tam olarak Türkçesini bulamadığımdan dolayı, atış olarak nitelendirilmiştir.
 
Thanks!
thanked 5 times
Submitted by Asil MollaAsil Molla on Fri, 07/07/2017 - 12:22
English
English
English

Strip That Down

Comments
Read about music throughout history