Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Natasha Bedingfield

    Strip Me → Hungarian translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Csupaszíts le

La-la-la-la-la la
lala la la-la la lala
 
Minden nap a jövőbeli dolgaimért küzdök,
Ezer kis háború közül kell választanom.
Egy egész életet eltölthetnék azzal, hogy
olyan dolgokat szerzek, amelyekre nincs szükségem.
De ez olyan lenne, mint szivárványokat kergetni
és aztán üres kézzel hazajönni.
 
És ha lecsupaszítasz, mindent lefejtesz rólam,
ha lecsupaszítasz, vajon mit találnál?
Ha lecsupaszítasz, mindent lefejtesz rólam,
akkor is rendben leszek.
 
Vegyél el amit csak akarsz, vedd el a büszkeségem
Építs fel vagy vágj formára
Zárj ki engem, de úgyis kiáltok majd
Csak egy hang vagyok a millióból
De ezt nem fogod elvenni tőlem! (o-ó)
ezt nem fogod elvenni tőlem! (o-ó)
ezt nem fogod elvenni tőlem! (o-ó)
ezt nem fogod elvenni tőlem! (o-ó)
ezt nem veszed el!
 
Nincs szükségem mikrofonra (igen)
hogy elmondjam, amit gondolok.
A szívem olyan, mint egy hangszóró,
Ami mindig maximumra van tekerve*.
 
És ha lecsupaszítasz, mindent lefejtesz rólam,
ha lecsupaszítasz, vajon mit találnál?
Ha lecsupaszítasz, mindent lefejtesz rólam,
még mindig ugyanaz leszek.
 
Vegyél el amit csak akarsz, vedd el a büszkeségem
Építs fel vagy vágj formára
Zárj ki engem, de úgyis kiáltok majd
Csak egy hang vagyok a millióból
De ezt nem fogod elvenni tőlem! (o-ó)
ezt nem fogod elvenni tőlem! (o-ó)
ezt nem fogod elvenni tőlem! (o-ó)
ezt nem fogod elvenni tőlem! (o-ó)
ezt nem veszed el!
 
Mert amikor végül számot vetünk mindenről
Az tesz azzá aki vagy, hogy mit teszel és mondasz.
Elgondolkodtat? Gondolkodj rajta, hát nem így van?
Néha csak egyetlenegy hangra van szükség.
 
Vegyél el amit csak akarsz, vedd el a büszkeségem
Építs fel vagy vágj formára
Zárj ki engem, de úgyis kiáltok majd
Csak egy hang vagyok a millióból
De ezt nem fogod elvenni tőlem! (o-ó)
ezt nem fogod elvenni tőlem! (o-ó)
ezt nem fogod elvenni tőlem! (o-ó)
ezt nem fogod elvenni tőlem! (o-ó)
ezt nem veszed el!
[újra]
 
Original lyrics

Strip Me

Click to see the original lyrics (English)

Natasha Bedingfield: Top 3
Idioms from "Strip Me"
Comments