Stromae - Papaoutai lyrics

Sciera

Wed, 25/09/2013 - 15:51

Please dont tag songs with the artist name, song title, country etc.

maluca

Tue, 07/07/2015 - 13:42

What about the lyrics now, can they be readded? Wasn't there reached an agreement with the music industry?

Sciera

Tue, 07/07/2015 - 18:26

One day I asked for such and the admins said they could now be added, another day much later I asked the same for another entry and they said they can't be added. So, better ask them again before adding anything.

PorgLover87

Sun, 15/12/2019 - 17:29

This guy had it removed? What a piece of garbage, copyright laws went too fucking far.

Sciera

Sun, 15/12/2019 - 18:31

Pretty sure copyright law itself hasn't changed. But yeah, would likely be actually better for copyright holders to not put as much stress on enforcing their copyright towards potential fans - I for one am much more likely to buy something after having read/listened to it.

maluca

Sun, 15/12/2019 - 19:17

https://genius.com/Stromae-papaoutai-lyrics

maluca

Sun, 15/12/2019 - 19:18

So all the translations had to be removed, too?

Sciera

Sun, 15/12/2019 - 19:26

Last time I read a statement from the admins on this, we don't remove them - but it might have changed.
Copyright law of translations is quite complex and differs between countries - as far as I remember, versions of it both include that a translation is its own artistic work and thereby protected by a copyright itself, and that it's derived work and the translator needs to ask for the original author's permission to publish it. Which we obviously don't do.