Advertisements

Струм (Strum) (Russian translation)

Струм

Перехожі штовхаються боляче,
Залюбки докладають сил,
Носять погляди ріжучі, колючі,
І заряджені полюси.
 
Я бачити їх не хочу,
Я граю у іншу гру.
Він відкриває очі,
І вмикається струм...
Вмикається струм...
 
З ним я можу мости розвести
І тримати себе в руках.
Заодно порятую Всесвіт
І останнього з Могікан.
 
Героїв минулих серій
Із пам'яті приберу
Він відкриває двері,
І вмикається струм...
Вмикається струм...(х3)
 
Через гори, ріки і моря,
Струмить повітрям цей заряд
Всі кажуть, він заряджає всіх, - навряд!
Я знаю, що це для мене, цей заряд
Лише торкнеться струн...
Вмикається струм...(х6)
 
Submitted by Alexander LaskavtsevAlexander Laskavtsev on Sat, 03/12/2016 - 10:34
Russian translationRussian
Align paragraphs

Ток

Прохожие больно толкаются,
Охотно прилагают силу,
Носят взгляды режущие, колющие
И заряженные полюса.
 
Я видеть их не хочу,
Я играю в другую игру
Он открывает глаза
И включается ток...
Включается ток..
 
С ним я могу мосты развести
И держать себя в руках.
Заодно спасу вселенную
И последнего из Могикан
 
Героев прошлых серий
Из памяти сотру
Он открывает двери
И включается ток
Включается ток... (х3)
 
Через горы, реки и моря
Течет по воздуху этот заряд
Все говорят, он заряжает всех, - вряд ли!
Я знаю, что этот заряд лишь для меня
Как только коснётся струн...
Включается ток... (х6)
 
Thanks!
thanked 4 times
Submitted by Green_SattvaGreen_Sattva on Mon, 05/12/2016 - 11:14
Last edited by Alexander LaskavtsevAlexander Laskavtsev on Mon, 05/12/2016 - 20:00
Comments
Treugol'nyTreugol'ny    Mon, 05/12/2016 - 11:57

Их не хочу. Прошлых серий.

Green_SattvaGreen_Sattva    Mon, 05/12/2016 - 11:58

Спасибо, Анатолий. Это все опечатки. Исправила.

Read about music throughout history