Strumgeboren (Russian translation)

Advertisements
German

Strumgeboren

Wir sind aus Tiefenrausch gemacht
Im Wogengang zur Welt gebracht
Und mit der Brandung
 
Werden wir an Land gespült
Wir komm' und gehen mit der Flut
Spür'n ihre Kraft in unserm Blut
Bis unsre letzte Fahrt hinaus den Kreis erfüllt
 
Denn wir sind sturmgeboren, sturmgeboren
Eins mit dem Meer, gemacht aus Wellen und Wind
Denn wir sind sturmgeboren, sturmgeboren
Freiheit im Blut, bis uns die See zu sich nimmt
Denn wir sind eins mit dem Meer
Gemacht aus Wellen und Wind
 
Aus Schaum und Gischt komm' wir hervor
Die Sehnsucht steigt mit uns empor
Die Ozeane allesamt sind uns vertraut
Der Horizont zeigt uns den Kurs
Und die Gezeiten schützen uns
Zur letzten Fahrt geleiten sie den Weg nach Haus
 
Denn wir sind sturmgeboren, sturmgeboren
Eins mit dem Meer, gemacht aus Wellen und Wind
Denn wir sind sturmgeboren, sturmgeboren
Freiheit im Blut, bis uns die See zu sich nimmt
Denn wir sind eins mit dem Meer
Gemacht aus Wellen und Wind
 
Wir komm' und gehn mit der Flut
Spür'n ihre Kraft in unsrem Blut
Die letzte Fahrt geleiten sie den Weg nach Haus
 
Denn wir sind sturmgeboren, sturmgeboren
Eins mit dem Meer, gemacht aus Wellen und Wind
Denn wir sind sturmgeboren, sturmgeboren
Freiheit im Blut, bis uns die See zu sich nimmt
Denn wir sind eins mit dem Meer
Gemacht aus Wellen und Wind
 
Submitted by Hoffnung on Thu, 02/11/2017 - 11:16
Align paragraphs
Russian translation

Бурерождённые

Мы сделаны из опьянения глубиной,
Приведены в мир путём волн
И с морским прибоем
 
Мы выплёскиваемся на сушу.
Мы повинуемся движению прилива,
Чувствуем его силу в нашей крови,
Покуда круг не замкнётся нашей последней поездкой.
 
Ибо мы бурерождённые, бурерождённые,
Вместе с океаном, сделаны из волн и ветра.
Ибо мы бурерождённые, бурерождённые,
Свобода в крови, пока море не заберёт нас к себе.
Ибо мы, вместе с океаном,
Сделаны из волн и ветра.
 
Мы прибываем из морской пены,
Стремление взмывает с нами ввысь,
Все океаны нам верны.
Горизонт показывает нам курс,
А прилив нас защищает.
В последней поездке он укажет нам путь домой.
 
Ибо мы бурерождённые, бурерождённые,
Вместе с океаном, сделаны из волн и ветра.
Ибо мы бурерождённые, бурерождённые,
Свобода в крови, пока море не заберёт нас к себе.
Ибо мы, вместе с океаном,
Сделаны из волн и ветра.
 
Мы повинуемся движению прилива,
Чувствуем его силу в нашей крови,
В последней поездке он укажет нам путь домой.
 
Ибо мы бурерождённые, бурерождённые,
Вместе с океаном, сделаны из волн и ветра.
Ибо мы бурерождённые, бурерождённые,
Свобода в крови, пока море не заберёт нас к себе.
Ибо мы, вместе с океаном,
Сделаны из волн и ветра.
 
Submitted by ThisAirSoul on Thu, 10/01/2019 - 18:30
More translations of "Strumgeboren"
Russian ThisAirSoul
See also
Comments